Renaut de Montauban. ou Chanson des Quat…

Recherche par mots-clés dans tous les chapitres

- Mentions légales
- PRÉSENTATION
- ANALYSE
  - 1. Prologue : meurtre de Lohier puis de Beuves ; guerre des frères de Beuves avec Charles ; conclusion de la paix
  - 2. L’épisode ardennais
  - 3. Établissement en Gascogne ; construction de Montauban ; mariage de Renaud et de Clarice
  - 4. Prélude à la guerre : la course de chevaux à Paris
  - 5. Début de la guerre : prise de Monbendel et trahison de Yon
  - 6. Le guet-apens de Vaucouleurs
  - 7. Suites immédiates de Vaucouleurs : Yon, capturé par les Français, est libéré par Renaud qui combat Roland
  - 8. Périls encourus par Richard ; libération et vengeance
  - 9. Maugis prisonnier s’évade ; vol de la couronne et des épées
  - 10. Députation à Montauban ; combat de Renaud et de Roland ; Roland à Montauban ; rapt de Charlemagne ; Maugis devient ermite
  - 11. Charles refuse la paix et revient à son camp ; il se réconcilie avec ses barons ; bataille générale
  - 12. Famine à Montauban, qui contraint les fils Aimon à quitter la ville
  - 13. Guerre et paix à Trémoigne
  - 14. L’épisode de croisade
  - 15. Le combat des fils
  - 16. La fin exemplaire du héros
- INTRODUCTION À L’ÉDITION
  - L’œuvre et sa transmission
  - L’édition
  - Dispositions pratiques
    - Signes conventionnels
    - Sigles et abréviations
  - Notices des annexes
- INTRODUCTION PHILOLOGIQUE
  - Versification
    - Table des rimes et des assonances
    - Longueur des laisses
    - Observations
  - Questions de langue
    - Graphie et phonétique
    - Morphologie verbale
    - Syntaxe
    - Syntaxe et versification
- INTRODUCTION LITTÉRAIRE
  - Structure du récit : les grandes parties
    - Le prologue (v. 1-2142)
    - L’épisode ardennais (v. 2143-3858)
    - L’épisode gascon (v. 3859-12221)
    - Trémoigne-Dortmund (v. 12222-13043)
    - Pèlerinage et récit de croisade (v. 13044-13496)
    - Le combat des fils (v. 13497-14053)
    - Saint Renaud (v. 14054-14308)
    - Renaut de Montauban : une construction continue
  - Les personnages
    - La fratrie plus Maugis
    - En face de la fratrie, Charlemagne
    - Entre fratrie et Charlemagne, le lignage
    - Les traîtres, soutiens de l’empereur
    - Quelques figures majeures
  - Thématique
  - Problèmes d’écriture
    - Assurer cohérence et progression du récit
    - Culture épique et maîtrise des procédés stylistiques
    - Traitement des laisses
  - Une chanson destinée au succès
  - Principes de traduction
- BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE

- RENAUT DE MONTAUBAN
  - Histoire de Renaud, le fils Aimon, de ses trois frères et de son cousin Maugis | 1
    - Convocation adressée à Beuves d’Aigremont ; mort de Lohier, fils de Charlemagne
    - Adoubement des fils Aimon
    - Douleur pour la mort de Lohier
    - Ambassade d’Ogier auprès de Beuves, qui est ensuite tué par traîtrise
    - Guerre entre Charlemagne et les frères de Beuves, Girard de Roussillon et Doon de Nanteuil ; conclusion de la paix.
    - Le meurtre de Bertolai et la fuite des fils Aimon
    - Montessor, la vie de proscrits, le retour à Dordone
    - Errance en Ardenne et retour à Dordone
    - Installation en Gascogne ; construction de Montauban ; mariage de Renaud avec Clarice
    - Prodromes de la guerre ; arrivée de Roland auprès de Charles et victoire sur Escorfaut ; la course de chevaux à Paris
    - Débuts de la guerre. Prise de Monbendel par Charlemagne et trahison de Yon
    - Le guet-apens de Vaucouleurs
    - Combats à Vaucouleurs
    - Combats à Vaucouleurs : seconde partie.
    - Suites de Vaucouleurs : combats, rencontre de Renaud et de Roland
    - Libération de Yon ; capture et libération de Richard
    - Suite des combats ; vains efforts de paix de Renaud
    - Capture de Maugis ; vol des épées et de la couronne
    - Rapt du roi par Maugis, qui part ensuite pour un ermitage
    - Charlemagne refuse tout accommodement et est libéré ; nouveaux combats.
    - Siège de Montauban, famine et fuite hors de la ville
    - Installation à Trémoigne et reprise des combats ; retour de Maugis et conclusion de la paix.
    - L’épisode de croisade.
    - Retour au pays ; le combat des fils
    - Renaud renonce au monde ; sa fin édifiante à Cologne

- NOTES SUR LE TEXTE
  - Abréviations
    - Éditions
    - Dictionnaires, lexiques
    - Grammaires
    - Onomastique
  - Notes
- NOTES DE LA TRADUCTION
- PROVERBES
  - 284
  - 325
  - 652
  - 1226
  - 1315
  - 2393
  - 3218
  - 3220
  - 3237
  - 3260
  - 3529
  - 3734
  - 4259
  - 5344
  - 5948
  - 5962
  - 6408
  - 6460
  - 6568
  - 6651
  - 6658
  - 6848
  - 6915
  - 6980
  - 7008
  - 7398
  - 7795
  - 7856
  - 7894
  - 8368
  - 8458
  - 9115
  - 9273
  - 9476
  - 9813
  - 10122
  - 10445
  - 11058
  - 11266
  - 11268
  - 11629
  - 13199
  - 13240
  - 13356
- GLOSSAIRE
- INDEX DES NOMS PROPRES
- TABLE ANALYTIQUE ET SÉLECTIVE DES NOMS PROPRES ET DE QUELQUES ANONYMES
- TABLE DES MATIÈRES

≡

Renaut de Montauban. ou Chanson des Quat…

Vous n'avez pas accès à lecture de cet ouvrage

❯

❮

Pour citer ce chapitre :

Jacques T.E. Thomas et François Suard.

Chap. « Page de titre () » in Renaut de Montauban. ou Chanson des Quatre Fils Aymon.

Genève: Librairie Droz, 2023

9782600064330

Pour citer un extrait :

Les numéros de pages de la version papier ont été insérés en petits caratères gris au fil du texte et les numéros de notes conservés à l'identique.

Ce contenu numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.

PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz

La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit

Texte courant

RENAUT DE MONTAUBAN

ou
Chanson des Quatre Fils Aymon

Édition de JACQUES T

HOMAS

revue, présentée et traduite par FRANÇOIS S

UARD

LIBRAIRIE DROZ

11, rue Massot

GENÈVE

2023

Enregistrer la citation

Ajouter une note

Signaler une coquille

Ajouter une note

L'enregistrement à été ajouté à votre page de citations

La coquille à bien été signalée à l'éditeur. Merci !

Aide