II. Ashburnham-Barrois IV (désigné par le sigle B )
III. BN 11.610 (désigné par le sigle C )
3. L’Edition unique de J. Barrois
4. Le choix du manuscrit de base
5. Analyse du roman
I. Introduction
II. Le récit
6. L’Auteur
7. La date
8. Sources et fond historique
9. Commentaires littéraires
A) Les caractères
B) Le réalisme historique et géographique
C) Le style
10. Etude de la langue
Voyelles et diphtongues
Consonnes
Morphologie et syntaxe
11. Etablissement du texte
Principes généraux :
12. L’Appareil critique
BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRE
Cy commenche le livre du tres chevalereux conte d’Artois et de sa femme, fille du conte de Boulongne.
Comment le conte d’Artois se party d’Arras pour estre au tournoy qui se devoit faire a Boulongne et de sez vaillances.
Cy devise comment le conte d’Artois vint au tournoy et dez haultes proëcez qu’il fist dont il gaigna le pris.
Comment le conte d’Arthois eult le pris du tournoy qui luy fu presenté de par la fille du conte de Boulongne, dont il fu amoureux, et comment il la fiancha.
Cy devise comment le conte d’Artois espousa la fille du conte de Boulongne en sa ville d’Arraz.
Comment le conte d’Artois fu desplaisant qu’il ne pooit avoir generacion de sa char, se party de son pais disant comme par veu que jamais n’y retourneroit d’icy que trois chosez cy apprez declaireez seroient acompliez ; et comment il ala a Parpingnan et de sez vaillancez.
Cy parle de la complainte que fist le conte d’Urgel au conte d’Artois, du grant tort que ly faisoit le conte de Cratelongne.
Cy devise comment le conte d’Artois et le conte d’Urgel saillirent sur leurs anemis et dez grans merveillez que fist le conte d’Artois.
Comment le conte d’Artois ochist le prince de Castellongne en la bataille, leva le siege de devant Parpingnan par sa haulte proësse et acquita par armez la terre au conte d’Urgel.
Cy parle comment le conte d’Artois prist congiet du conte d’Urgel et du mesage qu’il rencontra en son chemin.
Comment le conte d’Artois sauva de mort la josne contesse de Cardonne et combaty en champ ordonné le seigneur de Moncade qu’il vaincquy et fist recongnoistre que a tort il avoit accusee la belle damoiselle et de sez adventurez qu’il eult.
Comment le conte d’Artois combaty le seigneur de Moncade et le desconfy.
Cy raconte comment le conte d’Artois traitta le mariage du prince de Viane et de la josne contesse de Cardonne.
Comment le conte d’Artois ala servir le roy de Castille et comment il fu recheus a grant joye et honneur de ceulx du royalme.
Comment le conte d’Artois ala devant Grenade ou il vaincquy lez Sarrasins et fist fuir par sa proësce.
Cy devise de la grant assamblee que fist le roy de Grenade pour entrer en Castille.
Dez grans vaillancez du noble conte d’Artois et comment lez payens mors et desconfis par sa haulte proësce.
Comment le conte d’Artois amonnesta lez barons de Castille au bien faire et de la grant bataille ou il fist moult de grans proëcez, dont en la parfin lez Sarasins furent vaincu.
Comment la leale et noble contesse d’Artois se mist en queste en habit dissimulé pour trouver son mary le conte d’Artois.
Comment la contesse d’Artois trouva son mary et comment elle fist tant par sa soubtille acointance qu’elle fu son varlet de chambre.
Cy devise de la grant joye que eult la contesse d’Artois quant elle vey son seigneur et comment elle fu retenue pour son varlet de chambre.
Dez pitoiablez regrez que le conte d’Artois faisoit en son lit pour la fille du roy de Castille, lesquelz la contesse sa femme oyoit et comment la noble dame se complaindoit d’aultre costé piteusement.
Comment la leale contesse d’Artois s’acointa de la maistresse de la fille du roy de Castille et luy declaira son estat et la volenté de son seigneur.
Cy devise comment la contesse d’Artois descouvry son secret a la premiere dame de la fille du roy de Castille.
Comment la noble contesse d’Artois donna une verge d’or au conte, son seigneur, disant que la fille du roy de Castille luy envoyoit, dont il fu moult joieux.
Comment la contesse d’Artois coucha avecques son mary ou lieu de la fille du roy de Castille, qu’il cuidoit avoir, dont elle fu grosse d’enfant.
Comment la contesse d’Artois fu enchainte d’enfant et comment par sa subtillité elle eult le dyamant et le coursier de son mary, le conte, sans ce qu’il en sceust rien.
Comment le conte d’Artois donna son blancq coursier a sa femme, la contesse, laquelle s’en retourna en son paiis d’Artois en grant leesse pour le achevement de son emprise.
Comment lez ambaxadeurs dez Artois alerent requerir leur seigneur le conte et le ramenerent en la ville d’Arraz et de la grant joye qui fu faitte a sa venue et puis fin de cestuy traictié.
NOTES ET VARIANTES
p. 1
p. 2 à 8
p. 9 à 13
p. 14 à 17
p. 18 à 22
p. 23 à 28
p. 29 à 33
p. 34 à 39
p. 40 à 46
p. 47 à 50
p. 51 à 53
p. 54 à 63
p. 64 à 66
p. 67 à 71
p. 72 à 79
p. 80 à 83
p. 84 à 89
p. 90 à 98
p. 99 à 104
p. 105-106
p. 107 à 112
p. 113 à 119
p. 120 à 122
p. 123 à 125
p. 126 à 131
p. 132 à 134
p. 135 à 137
p. 138 à 143
p. 144 à 153
LISTE DES PROVERBES
INDEX DES NOMS PROPRES
GLOSSAIRE
≡
Le Roman du Comte d’Artois. XVe siècle
Vous n'avez pas accès à lecture de cet ouvrage
❯
❮
Pour citer ce chapitre :
Jean-Charles Seigneuret.
Chap. « Page de titre () » in Le Roman du Comte d’Artois. XVe siècle.
Genève: Librairie Droz, 1966
9782600027649
Pour citer un extrait :
Les numéros de pages de la version papier ont été insérés en petits caratères gris au fil du texte et les numéros de notes conservés à l'identique.
Ce contenu numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.
PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz
La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée
que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des
conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction
ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit,
est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la
législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données
est également interdit
