See operators
    • Mentions légales
    • SIGLES
    • Introduction
      • AVANT-PROPOS
      • LE MANUSCRIT
      • HISTOIRE DU MANUSCRIT
      • LE MS D’AMIENS ET LES AUTRES VERSIONS DU LIVRE I
      • ASPECTS LITTÉRAIRES DU TEXTE
      • LA LANGUE DU TEXTE
        • I. FORMES / GRAPHIES DIALECTALES DU NORD DANS LE TEXTE
        • II. LE TEXTE D’AMIENS ET LE MOYEN FRANÇAIS.
      • CONCLUSIONS
      • ÉTABLISSEMENT DU TEXTE
      • BIBLIOGRAPHIE
    • Prologue (SHF 1 ; R I)
    • Edouard Ier et Edouard II (SHF 1 ; R I)
    • Edouard II et Isabelle de France (SHF 2 ; R II)
    • Succession de Philippe le Bel (SHF 3 ; R II)
    • Edouard II sous l’influence de Hughes Spencer (SHF 4 ; R III)
    • Isabelle et son fils panent en France (SHF 5 ; R III)
    • Isabelle va à Paris (SHF 6 ; R III)
    • Isabelle devant son frère le roi Charles IV à Paris (SHF 6 ; R III)
    • Charles IV réconforte sa sœur (SHF 7 ; R III)
    • Isabelle rassemble des alliés en France (SHF 7 ; R III)
    • Hugues Spencer tourne Charles IV contre Isabelle (SHF 7 ; R IV)
    • Hughes Spencer se sert du pape contre Isabelle
    • Isabelle part en Hainaut (SHF 8 ; R IV, V)
    • Isabelle expose sa situation à Jean de Hainaut (SHF 8 ; R V)
    • Jean de Hainaut offre ses services à Isabelle (SHF 9 ; R V)
    • Le jeune Edouard tombe amoureux de Philippa de Hainaut (SHF 10 ; R VI)
    • Jean de Hainaut loyal chevalier d’Isabelle (SHF 10 ; R VII)
    • Jean de Hainaut obtient l’assentiment de son frère (SHF 11 ; R VIII)
    • L’expédition débarque en Angleterre (SHF 11 ; R VIII)
    • Isabelle assiège Edouard II et les Spencer dans Bristol (SHF 12 ; R XI)
    • Reddition de Bristol (SHF 13 ; R XII)
    • Exécution de Spencer père et du comte d’Arundel (SHF 14 ; R XII)
    • Prise de Hughes Spencer et d’Edouard II (SHF 15 ; R XIII)
    • Jean de Hainaut, héros d’Isabelle (SHF 16)
    • Edouard, II emprisonné a Berkeley Isabelle à Hereford (SHF 17 ; R XIII, XIV)
    • Hughes Spencer le jeune supplicié (SHF 18 ; R XIV)
    • Les Hainuyers rentrent. Jean de Hainaut demeure (SHF 19 ; R XV, XVI, XVII)
    • Edouard III désigné roi du vivant de son père (SHF 20 ; R XVIII)
    • Couronnement d’Edouard III (SHF 21 ; R XIX)
    • Jean de Hainaut part pour Condé-sur-l’Escaut (SHF 21 ; R XIX)
    • Robert Bruce défie le jeune Edouard III (SHF 22 ; R XX, XXI)
    • Edouard III rappelle, Jean de Hainaut à York (SHF 23 ; R XXI)
    • Edouard III reçoit Jean de Hainaut à York (SHF 24 ; R XXII)
    • Ceux qui accompagnent Jean de Hainaut (SHF 24 ; R XXI)
    • Une rixe entre Hainuyers et Anglais à York (SHF 25 ; R XXII, XXIII)
    • Jean de Hainaut rejoint ses hommes (SHF 25)
    • Les Hainuyers menacés par les archers anglais (SHF 25 ; R XXIII)
    • Six semaines à York (SHF 26 ; R XXIV)
    • L’armée d’Edouard III avance vers la frontière écossaise (SHF 26,27 ; R XXIV, XXVI)
    • L’armée anglaise poursuit les Ecossais (SHF 29 ; R XXVI)
    • Une chevauchée « sauvage » en Northumberland (SHF 30 ; R XXVI)
    • Les Anglais passent la Tyne à gué (SHF 31 ; R XXVII)
    • Détresse et faim des Anglais au bord de la Tyne (SHF 32 ; R XXVII)
    • Une journée de plus sous la, pluie (SHF 32 ; R XXVII)
    • Quelques provisions arrivent de Newcastle (SHF 32 ; R XXVII, XXVIII)
    • Cherté des vivres et pluie incessante (SHF 32 ; R XXVIII)
    • Les Anglais décident de déloger (SHF 33 ; R XXIX)
    • Traversée difficile de la Tyne en crue (SHF 33 ; R XXIX)
    • Les Ecossais à trois lieues des Anglais (SHF 33 ; R XXIX)
    • Les Ecossais en pleine vue (SHF 34 ; R XXIX, XXX)
    • Les Ecossais postés sur une montagne (SHF 34 ; R XXX)
    • Les Anglais avancent. Les Ecossais refusent la bataille (SHF 34 ; R XXX)
    • Les Ecossais ne descendront pas combattre (SHF 34 ; R XXX)
    • Encore une nuit sauvage pour les Anglais (SHF 35 ; R XXXI)
    • Toujours l’impasse entre Anglais et Ecossais (SHF 35, R XXXI)
    • Les Anglais veulent assiéger les Ecossais (SHF 35 ; R XXXI)
    • Les Ecossais se postent sur une deuxième montagne (SHF 35 ; R XXXI)
    • Epreuves et privations (SHF 35, R XXXI)
    • Guillaume de Douglas fait une sonie de nuit (SHF 36, R XXXII)
    • Les Hainuyers font un double guet (SHF 36 ; R XXXII)
    • Les Ecossais partent de nuit (SHF 37 ; R XXXII)
    • Ce que l’on trouva au camp des Ecossais (SHF 37 ; R XXXII)
    • Epreuves et souffrances de la campagne écossaise (R XXXII)
    • L’armée retrouve ses provisions à Durham (SHF 37 ; R XXXII, XXXIII)
    • A York, les Hainuyers prennent congé du roi et rentrent (F 37 ; R XXXIII)
    • Une mission nuptiale envoyée à Valenciennes (SHF 38 ; R XXXIV)
    • Dispense accordée pour le mariage d’Edouard III (SHF 38 ; R XXXIV)
    • Philippa de Hainaut couronnée et fêtée à Londres (SHF 39 ; R XXXV)
    • Robert Bruce nomme David son héritier (SHF 40 ; R XXXVII)
    • Robert Bruce charge [Jacques] de Douglas d’accomplir son vœu (SHF 40 ; R XXXVII)
    • [J.] de Douglas promet le voyage au Saint-Sépulcre (SHF 40 ; R XXXVII)
    • Mort de Robert Bruce Départ de [Jacques] de Douglas (SHF 40 ; R XXXVII, XXXVIII, XXXIX)
    • [Jacques] de Douglas passe douze jours à l’Ecluse (SHF 41 ; R XXXVIII)
    • Mort héroïque de [Jacques] de Douglas en Espagne (SHF 41 ; R XXXVIII)
    • David Bruce épouse Jeanne, sœur d’Edouard III (SHF 41 ; R XXXIX)
    • Les trois femmes de Charles IV le Bel (SHF 42 ; R XL)
    • Les douze pairs donnent le royaume a Philippe de Valois. (SHF 42 ; R XL)
    • Sacre de Philippe de Valois à Reims (SHF 42 ; R XL)
    • Philippe VI remettra. Louis en possession du comté de Flandre (SHF 42 ; R XL)
    • L’armée française vient devant le Mont-Cassel (SHF 42 ; R XL, XLI)
    • Les Flamands surprennent les Français à l’heure du souper (SHF 42 ; RXLI)
    • L’armée française vient devant le Mont-Cassel (SHF 42 ; R XL, XLI)
    • Vaillance des Hainuyers à Cassel (SHF 42 ; R XLI)
    • Lu victoire de Cassel (SHF 42 ; R XLI)
    • Les Flamands rentrent dans l’obéissance du comte Louis (SHF 42 ; R XLI, XLII)
    • Entrée royale à Paris Edouard III viendra en France (SHF 42, 44 ; R XLII, XLIV)
    • Entrevue d’Edouard III et de Philippe VI à Amiens (SHF 44, 45 ; RXLIV)
    • Exécution du comte de Kent (SHF 43 ; R XLII)
    • Supplice de Roger de Mortimer et réclusion d’Isabelle (SHF 43 ; R XLIII)
    • Edouard III veut ravoir Benvick et l’hommage de l’Ecosse (SHF 44, 49 ; R XLIV, XLIX)
    • Réponse négative des Écossais Les Anglais veulent la guerre (SHF 49)
    • La paix avec les Ecossais déconseillée (SHF 49 ; R L)
    • Après des fêtes Edouard III convoque un parlement (SHF 50)
    • Le parlement déclare les torts du côté de David Bruce (SHF 50)
    • Rendez-vous général de l’armée fixé à Newcastle (SHF 50)
    • De Newcastle Edouard III se met en marche ver Roxburgh (SHF 51 ; RLI)
    • Siège de Berwick Trêve de quinze jours (SHF 52 ; R LIV)
    • David Bruce passe par Edimbourg en route vers [Berwick] (SHF 52 ; R LV)
    • Guillaume de Douglas attaque les Anglais devant [Berwick] (SHF 52)
    • Les Ecossais regagnent leur camp avec des prisonniers (SHF 52 ; R LVI)
    • Les Anglais renforcent le guet (SHF 52 ; R LVI)
    • Les Anglais avertis de l’approche des Ecossais devant [Bertvick] (SHF 52 ; R LVI)
    • Les Ecossais sur une petite montagne devant [Berwick] (SHF 52 ; R LVI)
    • À la lumière du jour les ennemis se découvrent (SHF 52 ; R LVI)
    • Les Écossais refusent de descendre (SHF 52 ; R LVI)
    • Les Anglais avancent vers les Ecossais
    • Escarmouches près de Berwick
    • Les Ecossais abandonnent Bermck [SHF 52 ; R LVI]
    • Edouard III entre dans Bermek (SHF 52 ; R LVI)
    • Edouard III assiège le château de Roxburg
    • Les Ecossais se retirent dans les forêts de Jedburg
    • Un fait d’armes absent de la Chronique de Jean le Bel
    • Un combat décidé entre Guillaume de Montagu et Alexandre de Ramsay
    • Edouard III fait cesser le combat des champions
    • Les Anglais prennent Roxburg (SHF 53 ; R LVI)
    • Edouard III va vers Edimbourgh
    • Edouard III assiégé Dalkeith [SHF 53]
    • Dalkeith est bien défendu
    • Edouard III prend Dalkeith
    • Edouard III assiège Edimbourg
    • Robert d’Artois banni de la France (SHF 48 ; R XLVII)
    • Robert d’Artois à Valenciennes, puis à Namur (SHF 48 ; R XLVII)
    • Jean III duc de Brabant reçoit Robert d’Artois (SHF 48 ; R XLVIII)
    • Philippe VI rassemble des alliés contre le duc de Brabant (SHF 48 ; R XLVIII)
    • Philippe VI force Robert d’Artois à partir du Brabant (SHF 48 ; R XLVIII)
    • Robert d’Artois part en Angleterre (SHF 48 ; R XLVIII)
    • Robert d’Artois rejoint Edouard III au siège de Sterling (SHF 49 ; R LI)
    • Robert d’Artois expose à Edouard III ses droits à la couronne de France (SHF 49, R LI)
    • Lu cour de Philippe VI
    • Philippe VI forme un projet de croisade (SHF 54 ; R LIX)
    • Préparatifs de croisade (SHF 54-55 ; R LIX)
    • Siège de Sterling. Naissance du prince de Galles (SHF 53)
    • Edouard III prend possession de Sterling (SHF 53)
    • Edouard III convoque un parlement à-Londres (RLVII)
    • Retour d’Edouard III à Londres avec Robert d’Artois (R LVII)
    • Gautier de Manny et Guillaume de Montagu héros en Ecosse (SHF 53)
    • Une ambassade anglaise sera envoyée en Hainaut (SHF 56 ; R LVII)
    • Edemard III nomme des ambassadeurs (SHF 56 ; R LVII)
    • Le comte de Hainaut mal disposé envers Philippe VI (SHF 56-57 ; R LXI, LXII, LXTV)
    • L’ambassade se rend en Brabant et en Gueldre avant de rentrer (SHF 57 ; R LXII)
    • L’évêque de Lincoln va à Coblenz (SHF 57 ; R LXIII)
    • Promesses de Louis de Bavière rapportées à-Edouard III [SHF 57-58]
    • Philippe VI abandonne les préparatifs de croisade (SHF 57 ; R LXV, LXVIII)
    • Le comte de Flandre refuse l’alliance anglaise (SHF 60 ; R LXVI)
    • Une réunion franco-anglaise aura lieu à Valenciennes
    • Mariage de Jeanne de Brabant et de Guillaume II de Hainaut
    • Jean de Hainaut et Jeanne de Valois envoyés à Paris
    • Jeanne de Valois recommande la négociation à son frère Philippe VI
    • Les Anglais proposent un parlement avec les princes allemands
    • Exécution de Sohier de Courtrai (SHF 60 ; R LXVIII)
    • L’ambassade rentre en Angleterre
    • Edouard.III informé des alliances et de l’investissement de l’île de Cadsand
    • Edouard III convoque un parlement à Londres
    • Nouvelles d’une offensive française en Gascogne
    • Carlisle apporte des nouvelles de Gascogne à Edouard III
    • Edouard III nomme Robert d’Artois chef de l’expédition
    • Robert d’Artois arrive à Bordeaux
    • Les Anglais se dirigent vers Penne
    • Robert d’Artois assiège Saint-Macaire
    • La mort de Guillaume 1er comte de Hainaut (SHF 60 ; R LXIX)
    • Les Anglais passent Saint-Macaire au fil de l’épée
    • Les Anglais assiègent Sebilach
    • Les Français se servent d’un stratagème contre Blaye
    • Les Français surprennent Blaye
    • Robert d’Artois apprend la prise de Blaye
    • Les Français vont assiéger Miramont
    • Une punie de dés fait perdre Sebilach aux Anglais
    • Robert d’Artois reprend Blaye
    • Robert d’Artois rentre en Angleterre
    • Les Gantois blâment Louis de Flandre (SHF 59 ; R LXVI)
    • Jacques d’Artevelde chef populaire à Gand (SHF 59 ; R LXV)
    • Edouard III donne Ælis de Salisbury en mariage à Guillaume de Montagu Mesures prises par le parlement à Westminster
    • La puissance de Jacques d’Artevelde (SHF 59 ; R LXIX)
    • Philippe VI reçoit des lettres de défi (SHF 73 ; R LXXVII)
    • Lu teneur des lettres de défi (SHF 73 ; R LXXVII)
    • L’évêque de Lincoln rentre en Angleterre (SHF 73 ; R LXXVII)
    • Philippe VI renforce les frontières de son royaume (SHF 74 ; R LXXVII)
    • Rapports franco-allemands Une expédition contre Cadsand (SHF 63 ; R LXX)
    • La bataille de Cadsand (SHF 63 ; R LXXI)
    • Victoire anglaise à Cadsand (SHF 64 ; R LXXII)
    • Jacques d’Artevelde allie la Flandre avec l’Angleterre (SHF 65 ; R LXXII-LXIII)
    • Edouard III débarque à Anvers (SHF 65 ; R LXXIV)
    • Louis de Flandre se retire auprès de Philippe VI (SHF 59 ; R LXVI, XC)
    • Jacques d’Arteveld rencontre Edouard III à Anvers (SHF 65 ; R LXXIV)
    • Jacques d’Artevelde au pouvoir en Flandre (SHF 59 ; R LXIX)
    • [Léon] de Crainbem envoyé auprès de Philippe VI
    • À Anvers les alliés d’Edouard III hésitent (SHF 65 ; R LXXIV)
    • Edouard III attend à l’abbaye Saint-Bernard d’Anvers (SHF 65 ; R LXXIV)
    • Loyauté partagée en Brabant, Flandre etHainaut
    • Edouard III convoque le duc de Brabant à Anvers (SHF 66 ; R LXXIV)
    • Une réunion à Diest (SHF 66 ; R LXXIV)
    • L’empereur doit d’abord défier Philippe VI (SHF 67 ; R LXXIV)
    • Une délégation se rend auprès de l’empereur (SHF 68 ; R LXXIV)
    • L’empereur institue Edouard III son vicaire (R LXXIV)
    • Sac de Southampton (SHF 72, 74 ; R LXXIX)
    • Chevauchée vers Mortagne. Gautier de Manny entre dans la ville (SHF 73 ; R LXXVIII)
    • Gautier de Manny prend Thun-l’Évéque (SHF 73 ; R LXXVIII)
    • David Bruce s’embarque pour la France (SHF 69 ; R LVII)
    • Les Écossais rencontrent une flotte de Normands
    • David Bruce trouve Philippe VI à Paris (SHF 69 ; R LVIII)
    • L’alliance franco-écossaise (SHF 69 ; R LVIII)
    • Une assemblée aura lieu à Herck (SHF 70 ; R LXXV)
    • Edouard III reconnu vicaire de l’empereur à Herck (SHF 70 ; R LXXV)
    • Le Hainaut obéira au vicaire de l’empereur (SHF 71 ; R LXXVI)
    • Guillaume le Marchand tue Gilles de Manny (SHF 92 ; R XCIII)
    • Le duc de Brabant pris entre les deux rois (SHF 72 ; R LXXVII)
    • Philippe VI envoie des troupes à Cambrai (SHF 74 ; R LXXXI)
    • Promesses de servir au siège de Cambrai (SHF 75 ; R LXXX)
    • Edouard ZZ7 assiège Cambrai (SHF 76, 71 ; R LXXXI, LXXXIII)
    • Assauts aux portes de Saint-Quentin et de Robert (SHF 77 ; R LXXXII)
    • Le comte de Hainaut ne combattra pas en France pour Edouard. III (SHF 77)
    • Edouard. III abandonne le siège de Cambrai (SHF 78 ; R LXXXII, LXXXIII)
    • Guillaume II de Hainaut prend congé d’Edouard III (SHF 79 ; R LXXXIII)
    • Jean de Hainaut attaque Honnecourt (SHF 79, 80, 81 ; R LXXXIV)
    • Prise et destruction d’Origny-Sainte-Benoite (SHF81 ; RLXXXV)
    • Chevauchée des Anglais en Vermandois (SHF 81, 82 ; R LXXXV, LXXXVI)
    • Le comte de Hainaut vient servir Philippe VI à Buironfosse (SHF 82, 83 ; R LXXXVI, LXXXVII)
    • Impatience des adversaires à Buironfosse (SHF 84 ; R LXXXVII)
    • La bataille arrêtée au vendredi (SHF 84 ; R LXXXVII)
    • Le seigneur de Fagnolles prisonnier des Anglais (SHF 85 ; R LXXXVII)
    • La rançon du seigneur de Fagnolles (SHF 85 ; R LXXXVII)
    • La première et seconde batailles des Anglais à Buironfosse (SHF 86 ; R LXXXVIII)
    • Edouard III chef de la troisième bataille (SHF 86)
    • Edouard III attend les Français (SHF 87)
    • Ceux qui servent Philippe VI à Buironfosse (SHF 87)
    • Des avis partagés. Les chevaliers du lièvre (SHF 87 ; R LXXXVIII)
    • Le vendredi passe sans combat (SHF 87 ; R LXXXVIII)
    • Guillaume de Hainaut repart vers le Quesnoy (SHF 87 ; R LXXXIX)
    • Les Anglais se retirent à Avesnes (R LXXXVIII)
    • Les armées se retirent de buironffosse (SHF 88 ; R LXXXIX)
    • Qu’Edouard III prenne le titre de roi de France (SHF 88 ; R LXXXIX)
    • Edouard III prend le titre de roi de France (SHF 89 ; R XC)
    • Les comtes de Salisbury et de Suffolk postés à Ypres (SHF 89 ; R XC)
    • Edouard III rentre à Londres (SHF 90 ; R XC)
    • Courses maritimes des Normands (SHF 91 ; R XCI)
    • Une chevauchée de vengeance contre Jean de Hainaut (SHF 91 ; R XCI, XCII)
    • Les Cambrésiens prennent Relenghes (SHF 91 ; R XCII)
    • Guillaume de Hainaut courroucé (SHF 93 ; R XCIV)
    • Le Brabant et la Flandre soutiendront le Hainaut (SHF 94 ; R, XCV)
    • Le comte de Hainaut envoie des lettres de défi à Philippe VI (SHF 94 ; R XCV)
    • Guillaume de Hainaut part vers Aubenton (SHF 94 ; R XCV)
    • Les Hainuyers attaquent Aubenton (SHF 95 ; R XCVI)
    • Sac d’Aubenton (SHF 96 ; R XCVII)
    • Guillaume et Jean de Hainaut à Mons (SHF 97 ; R XCVI, XCVII)
    • Jean de Hainaut institué gouverneur de Hainaut (SHF 98 ; R XCVII)
    • Philippe VI mobilise son royaume (SHF 99 ; R XCVIII)
    • La Flandre frappée d’excommunication (SHF 99 ; R XCVIII)
    • Chevauchée vers Courtrai. Sac de la ville (SHF 100 ; R XCIX)
    • Jacques d’Artevelde veut assiéger Tournai (SHF 100 ; R XCIX)
    • Les comtes de Salisbury et de Suffolk passent devant Lille (SHF 101 ; R XCIX)
    • Les comtes de Salisbury et de Suffolk prisonniers (SHF 101 ; R XCIX)
    • Sommaire
    • Table des Matières

Vous consultez :

Titre du chapitre: Title Page

Pages :

Source :

Froissart, Jean.
Chroniques. Livre I, Le Manuscrit d'Amiens (Bibliothèque municipale n°486). Tome I, Depuis le règne d'Edouard II jusqu'à l'ouverture des hostilités entre le roi de France et le roi d'Angleterre (1307-1340).
Ed. George T. Diller.
Genève: Librairie Droz, 1991
9782600026734

Pour citer ce chapitre :

Froissart, Jean.
Chap. « Title Page » in Chroniques. Livre I, Le Manuscrit d'Amiens (Bibliothèque municipale n°486). Tome I, Depuis le règne d'Edouard II jusqu'à l'ouverture des hostilités entre le roi de France et le roi d'Angleterre (1307-1340).
Ed. George T. Diller.
Genève: Librairie Droz, 1991

Pour citer un extrait :

Les numéros de pages de la version papier ont été conservés en marge droite du texte sous la forme p. AAA et les numéros de notes conservés à l'identique.

Ce livre numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.

PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz

© Librairie Droz S.A. Tous droits réservés pour tous pays.

La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit

TEXTES LITTÉRAIRES FRANÇAIS
CDVII
FROISSART
CHRONIQUES
Livre I, LE MANUSCRIT D’AMIENS
Tome I,
Depuis le règne d’Edouard II
jusqu’à l’ouverture des hostilités entre le roi de France et le roi d’Angleterre
(1307-1340)
Bibliothèque municipale n° 486
Edité par George T. Diller
LIBRAIRIE DROZ S.A.
11, rue Massot
GENÈVE
1991

Register citation

     

Add note


Report misprint

     

Add note


The record has been added to your citations page

The misprint has been reported to the publisher. Thank you !

Help