• Introduction
      • UN PERSONNAGE DE LA PETITE HISTOIRE
      • UN LIVRE
      • UN TRADUCTEUR FRANÇAIS
      • LES CARACTÈRES DE LA TRADUCTION DE PALMA-CAYET
      • LA SURVIE DE LA TRADUCTION DE PALMA-CAYET
      • Annexe I
      • Annexe II
        • JUIN 1603
        • OCTOBRE 1608
        • JANVIER 1610
        • MARS 1610
      • Annexe III
    • L’Histoire Prodigieuse et lamentable du Docteur Fauste
      • A tres hault et puissant Seigneur, Monseigneur le Comte de Chomberg
      • Extraict du Privilege
    • L’HISTOIRE DE JEAN FAUSTE, GRAND ET HORRIBLE
      • Le Docteur Fauste est Droguiste et comment Il conjura le Diable
      • S’ensuyt la dispute de Fauste avec le Diable
      • Autre Dispute de Fauste avec le Diable qui avoit nom Mephostophiles
      • Le Troisiesme devis du Docteur Fauste avec le Diable, touchant ses promesses
      • Le Docteur Fauste reçoit son sang sur une thuile, et y met des charbons tout chaulds, et escrit comme s’ensuit cy apres
      • La subscription. Jean Fauste Docteur de la production, des Eslemens, et des choses spirituelles.
      • Au Troisiesme Pourparler, apparut à Fauste son Diable et valet tout joyeux, et avec une telle forme et galbe
      • Du service du Diable envers Fauste
      • Le Docteur Fauste se veult marier
      • Devis de Fauste avec son Diable Mephostophiles
      • Une dispute de l’Enfer et de sa Caverne
      • Une aultre demande du Docteur Fauste : du regiment des Diables et de leur principauté
      • Demande : en quelle façon sont les Anges tresbuchés
      • Le Docteur Fauste dispute plus avant avec son Esprit, Mephostophiles, de la puissance des Diables
      • Une dispute de l’Enfer qui est appellé Gehenne. Comme elle est bastie, et de quelle forme, mesmes des peines qui sont là
      • Un autre devis que le Docteur Fauste eut avec le Diable
    • S’ENSUIT MAINTENANT LA SECONDE PARTIE DE CESTE HISTOIRE DE FAUSTE et de son final abandon et d’aultres devis et demandes
      • Un devis ou dispute de la science d’Astronomie ou Astrologie
      • Des Hyvers et des grandes Chaleurs
      • Discours du ciel, de son ornement et de son origine
      • La demande du Docteur Fauste : comme Dieu a creé le monde et de la premiere generation des hommes. Sur quoy l’Esprit luy baille toute faulse response, suyvant son mestier
      • Icy sont envoyez tous autres Esprits Infernaux au Docteur Fauste en leur forme — entre lesquels sept principaux sont nommez par leurs noms
      • Comme le Docteur Fauste fut en Enfer
      • Comment le Docteur Fauste fut emporté aux Estoilles
      • LE DOCTEUR FAUSTE CONTEMPLATEUR et voyageur des Estoilles
        • | Paris. |
        • | Minde. |
        • | Naples. |
        • | Venise |
        • |Padoue |
        • | Rome |
        • | Milan |
        • | Florence|
        • | Lyon|
        • | Coloigne |
        • | Aix |
        • | Genève|
        • | Strasbourg |
        • | Basle |
        • | Constance |
        • | Ulme |
        • | Vircebourg | [Würzbourg]
        • | Noremberg |
        • | Ausbourg |
        • | Regensbourg |
        • | Magence |
        • | Saltzbourg |
        • | Vienne |
        • | Prague|
        • | Cracovie |
        • | Constantinoble |
        • | Solyman l’an 1519 y entra en puissance |
        • | Le Grand Caire |
        • | Ofsen | | Sabats |
        • | Magdebourg |
        • (De Paradis )
        • | Bretagne |
        • | Orchades |
        • | Le Caucase |
        • | Isle de Crete |
        • (D’une Comete )
        • Des Estoiles
      • Un devis de la Condition des Esprits, de ce qu’ils affligent ainsi les hommes
      • Un autre devis des Estoilles, quand elles tombent du Ciel
        • Du Tonnerre
    • Sensuit la troisiesme et derniere partie, des Illusions du Docteur Fauste : que c’est qu’il a fait et practiqué en plusieurs pays, par le moyen de sa Nigromance.
      • Le Docteur Fauste enchanta un Chevalier d’une teste de Cerf qu’il luy sembloit porter sur sa teste
      • Comme le susdict Chevalier voulut courir sus au Docteur Fauste et neamtmoins il le supplia estre d’accord
      • D’une armée qui fut dressée contre ce Seigneur Baron auquel le Docteur Fauste avoit par enchantement fait porter une teste de Cerf.
      • De trois Comtes souverains que le Docteur Fauste, selon leur desir, emmena par l’air avec soy, à Magence aux nopces du fils du Duc de Bavieres, pour les voir le jour mesme.
      • Ce que le D. Fauste fit par illusion en la maison du Prince d’Anhalt
      • D’une autre illusion, chez le mesme Sieur Comte, qui luy fut fait voir par le Docteur Fauste d’une principale forteresse qui fut enlevée en hault, en l’air, par enchantement
      • Les Bacchanales du D. Fauste, comment le D. Fauste alla dans la cave de l’Evesque de Saltzbourg avec ses compagnons.
      • D’un’ autre Bacchanale au jour de Mardy
      • Du jour des Cendres, qu’on faict les droites Bacchanales
      • De la quatriesme Bacchanale au jour de Jeudy
      • Au jour du Dimanche blanc d’Helene enchantée
      • D’un certain tour de passe passe que Fauste fit à un Paysan, de faire aller les quatre roues de son Chariot qui s’en allerent sautellantes parmy l’air
      • Le Docteur Fauste mange à un paysan une charge de Foin, avec la Charette et les Chevaulx
      • Le D. Fauste mange une Chartée de Foin pour la seconde fois
      • Une Illusion avec plusieurs Paysans
      • Le Docteur Fauste achepte cinq Truyes pour une, pour six florins
      • Le Docteur Fauste trompe un Maquignon de Chevaulx
      • Comment le Docteur Fauste avoit emprunté de l’argent d’un Juif et à luy mesme avoit baillé sa propre jambe pour gage. Lequel luy mesme denia puis apres l’avoir baillée au Juif
      • D’une dispute advenue entre douze Estudians
      • Le Docteur Fauste fait entreprendre deux Paysans l’un à l’autre
      • Fauste trompe un Prebstre sur son Breviaire
      • Fauste mange un Heron qui n’est oit pas encore cuit
      • Le Docteur Fauste est un bon Arquebuzier
      • Le Docteur Fauste mange un Valet
      • Le Docteur Fauste couppe la teste à un homme
      • De quatre enchanteurs qui se coupoyent les testes les uns les autres et se les remettoyent sus et ce qu’avec eux Fauste fist du sien
      • D’un thresor que le Docteur Fauste trouva
      • De toutes sortes de plantes que Fauste avoit en hyver dans son jardin, environ la feste de Noel
      • De deux personnes que le Docteur Fauste accoupla ensemble par ses enchantements de philtres et fermaillets d’amour
      • D’un bon vieil personnage qui voulut dissuader et divertir le Doct. Fauste de sa meschante vie : et comment il le trouva ingrat et mescognoissant la dessus
      • La seconde promesse du Docteur Fauste, par laquelle il se donne à son Esprit encore plus
      • Les hostes du Docteur Fauste luy veulent coupper le nez
      • Le Docteur Fauste rase un prestre de sa barbe gauffement
      • Des amours du Docteur Fauste en son an 19 et 20
      • D’Helene de Grece qu’il fit habiter avec Fauste en sa derniere Année
      • S’ensuyt maintenant ce que le Doct. Fauste en sa derniere Année de perdition a traicté avec son Esprit et autres associez qui a esté la 24e Année et dernière depuis sa promesse.
      • Le Docteur Fauste convient avec son serviteur sur le faict de son Testament
      • Comment le Docteur Fauste, au temps qu’il n’avoit plus qu’un mois devant soy, se trouva si mal qu’il ne cessoit continuellement de gemir et souspirer sur ce qu’il avoit mené une telle vie diabolique
      • La lamentation du Docteur Fauste que mesmes il desiroit estre mort de bonne heure, n’ayant que bien vescu, ou dés ses jeunes ans
      • Derechef une lamentation du Docteur Fauste
      • Comme le malin Esprit se mit sus l’affligé Fauste avec des propos injurieux de reproche et moquerie et avec des quolibets
      • La lamentation du Docteur de l’Enfer et du tourment et des peines qui sont là, lesquelles on ne sçauroit raconter
      • S’ensuit maintenant de la fin abominable et effroyable du Docteur Fauste, de laquelle un chacun bon Chrestien doit prendre un bon exemple pour ne l’imiter et par cy apres s’en donner garde
      • La harangue de Fauste aux estudians
      • I. Petr. V.
    • TABLE DES MATIÈRES
L'Histoire prodigieuse du Docteur Fauste
Vous n'avez pas accès à lecture de cet ouvrage

Pour citer ce chapitre :

Palma-Cayet, Pierre-Victor.
Chap. « Page de titre () » in L'Histoire prodigieuse du Docteur Fauste.
Ed. Yves Cazaux.
Genève: Librairie Droz, 1982
9782600025836

Pour citer un extrait :

Les numéros de pages de la version papier ont été insérés en petits caratères gris au fil du texte et les numéros de notes conservés à l'identique.

Ce contenu numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.

PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz

© Librairie Droz S.A. Tous droits réservés pour tous pays.

La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit

TEXTES LITTÉRAIRES FRANÇAIS
313
PIERRE-VICTOR PALMA-CAYET
L'Histoire prodigieuse du Docteur Fauste
publié avec introduction et notes
par
YVES CAZAUX
LIBRAIRIE DROZ S.A.
11, rue Massot
GENÈVE
Copyright (1982) by Librairie Droz S.A., 11, rue Massot, Genève.
Version numérique : Copyright 2015 by Librairie Droz S.A., 11, rue Massot, Genève.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced
or translated in any form, by print, photoprint, microfilm, microfiche or any
other means without written permission from the publisher.

Enregistrer la citation

     

Ajouter une note


Signaler une coquille

     

Ajouter une note


L'enregistrement à été ajouté à votre page de citations

La coquille à bien été signalée à l'éditeur. Merci !

Aide