• Comité de Publication des «  Textes Littéraires Français  »
    • EXERGUE
    • AVIS AU LECTEUR
    • INTRODUCTION CRITIQUE
      • Voltaire-Protée
      • Les principes de cette édition
      • L’analyse du Roman  : Sa construction et sa forme
      • Les thèmes
        • 1. La fausseté des grandeurs
        • 2. L’horreur de la vie
        • 3. La perversion de l’idéal  — l’amour
        • 4. La corruption des institutions
        • 5. La satire littéraire
        • 6. Les thèmes positifs
      • Le rire
      • L’allure du roman
      • Le contraste
      • La répétition
      • Le dénombrement
      • « Candide  » dans l’œuvre de Voltaire
      • Les contes
      • « Poème sur le désastre de Lisbonne  » (1756)
      • Mémoires pour servir a la vie de M. de Voltaire
      • La Composition et la publication du Roman
      • La composition
      • La publication
      • La critique contemporaine  : «  Et que dira le Journal de Trévoux  ? »
      • Les suites , les imitations
    • CANDIDE OU L’OPTIMISME TRADUIT DE L’ALLEMAND DE MR. LE DOCTEUR RALPH
      • CHAPITRE PREMIER Comment Candide fut élevé dans un beau château, et comment il fut chassé d’icelui
      • CHAPITRE SECOND Ce que devint Candide parmi les Bulgares
      • CHAPITRE TROISIÈME Comment Candide se sauva d’entre les Bulgares, et ce qu’il devint
      • CHAPITRE QUATRIÈME Comment Candide rencontra son ancien Maître de Philosophie le Docteur Pangloss, et ce qui en advint
      • CHAPITRE CINQUIÈME Tempête, naufrage, tremblement de terre, et ce qui advint du Docteur Pangloss, de Candide, et de l’Anabatiste Jaques
      • CHAPITRE SIXIÈME Comment on fit un bel Auto-da-fè pour empêcher les tremblements de terre, et comment Candide fut fessé
      • CHAPITRE SEPTIÈME Comment une vieille prit soin de Candide, et comment il retrouva ce qu’il aimait
      • CHAPITRE HUITIÈME Histoire de Cunégonde
      • CHAPITRE NEUVIÈME Ce qui advint de Cunégonde, de Candide, du grand Inquisiteur et d’un Juif
      • CHAPITRE DIXIÈME Dans quelle détresse Candide, Cunégonde et la vieille arrivent à Cadiz, et de leur embarquement
      • CHAPITRE ONZIÈME Histoire de la Vieille
      • CHAPITRE DOUZIÈME Suite des malheurs de la Vieille
      • CHAPITRE TREIZIÈME Comment Candide fut obligé de se séparer de la belle Cunégonde et de la Vieille
      • CHAPITRE QUATORZIÈME Comment Candide et Cacambo furent reçus chez les Jésuites du Paraguai
      • CHAPITRE QUINZIÈME Comment Candide tua le frère de sa chère Cunégonde
      • CHAPITRE SEIZIÈME Ce qui advint aux deux voyageurs, avec deux filles, deux singes et les sauvages nommés Oreillons
      • CHAPITRE DIX-SEPTIÈME Arrivée de Candide et de son valet au pays d’Eldorado, et ce qu’ils y virent
      • CHAPITRE DIX-HUITIÈME Ce qu’ils virent dans le pays d’Eldorado
      • CHAPITRE DIX-NEUVIÈME Ce qui leur arriva à Surinam, et comment Candide fit connaissance avec Martin
      • CHAPITRE VINGTIÈME Ce qui arriva sur mer à Candide et à Martin
      • CHAPITRE VINGT-UNIÈME Candide et Martin aprochent des côtes de France et raisonnent
      • CHAPITRE VINGT-DEUXIÈME Ce qui arriva en France à Candide et à Martin
      • CHAPITRE VINGT-TROISIÈME Candide et Martin vont sur les côtes d’Angleterre ; ce qu’ils y voyent
      • CHAPITRE VINGT-QUATRIÈME De Paquette et de Frère Giroflée
      • CHAPITRE VINGT-CINQUIÈME Visite chez le Seigneur Pococurantè Noble Vénitien
      • CHAPITRE VINGT-SIXIÈME D’un souper que Candide et Martin firent avec six étrangers, et qui ils étaient
      • CHAPITRE VINGT-SEPTIÈME Voyage de Candide à Constantinople
      • CHAPITRE VINGT-HUITIÈME Ce qui arriva à Candide, à Cunégonde, à Pangloss, à Martin, etc.
      • CHAPITRE VINGT-NEUVIÈME Comment Candide retrouva Cunégonde et la Vieille
      • CHAPITRE TRENTIÈME Conclusion
    • TABLE DES CHAPITRES
    • APPENDICE
    • LES SOURCES
    • BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRE
    • INDEX
    • TABLE DES ILLUSTRATIONS
    • TABLE DES MATIÈRES
≡
Candide ou l'optimisme
Vous n'avez pas accès à lecture de cet ouvrage
❯
❮

Pour citer ce chapitre :

Voltaire.
Chap. « Page de titre () » in Candide ou l'optimisme.
Ed. Christopher Thacker.
Genève: Librairie Droz, 1968
9782600024303

Pour citer un extrait :

Les numéros de pages de la version papier ont été insérés en petits caratères gris au fil du texte et les numéros de notes conservés à l'identique.

Ce contenu numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.

PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz

© Librairie Droz S.A. Tous droits réservés pour tous pays.

La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit

TEXTES LITTÉRAIRES FRANÇAIS
CLI
VOLTAIRE
Candide ou l'optimisme
Edition critique

par

CHRISTOPHER THACKER
Lecturer in French, the University of Reading
GENÈVE
LIBRAIRIE DROZ
11, Rue Massot
www.droz.org
Copyright (1968) by Librairie Droz S.A., 11, rue Massot, Genève.
Version numérique : Copyright 2015 by Librairie Droz S.A., 11, rue Massot, Genève.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced
or translated in any form, by print, photoprint, microfilm, microfiche or any
other means without written permission from the publisher.

Enregistrer la citation

     

Ajouter une note


Signaler une coquille

     

Ajouter une note


L'enregistrement à été ajouté à votre page de citations

La coquille à bien été signalée à l'éditeur. Merci !

Aide