See operators
    • AVANT-PROPOS
    • CHAPITRE I ANALYSE
      • Doon de Nanteuil
      • Aye d'Avignon
      • Gui de Nanteuil
      • Parise la Duchesse
      • Tristan de Nanteuil
    • CHAPITRE II LES MANUSCRITS
      • A. DESCRIPTION DES MANUSCRITS
      • Β. CLASSEMENT DES MANUSCRITS
        • A, C, D, F
        • A, C, D,
        • (i) A, C
        • (ii) C, D
        • (iii) A, D
        • B, C
        • F
    • CHAPITRE III LA LANGUE DU POÈTE
      • Les assonances
        • A. Phonétique
        • B. Morphologie
      • La mesure
        • A. Phonétique
        • B. Morphologie
        • Conclusion
    • CHAPITRE IV LA LANGUE DU MANUSCRIT
      • Phonétique
        • A. Voyelles
        • B. Consonnes
      • Morphologie
        • Conclusion.
    • CHAPITRE V VERSIFICATION
      • TABLE DES RIMES ET ASSONANCES
        • Rimes
        • Assonances
    • CHAPITRE VI SOURCES, TRADITION LITTÉRAIRE, DATATION
      • La chanson de Roland
      • Le roman d'antiquité
      • Fierabras
      • Renaut de Montauban
      • La Chanson des Saisnes
      • Garin le Loheren
      • Gerbert de Mez
      • Le cycle de Guillaume d'Orange
      • Doon de Nanteuil
      • Gui de Nanteuil
      • Les Narbonnais
      • Huon de Bordeaux
      • Florence de Rome
      • Albéric de Trois-Fontaines
      • Philippe Mouskés
      • Parise la Duchesse
      • Gaufrey, Des deux bordeors ribaus, Richars li biaus
      • Tristan de Nanteuil
      • L'ensenhamen de Guiraut de Cabreira
    • CHAPITRE VII COMPOSITION, AUTEUR, VALEUR LITTÉRAIRE
    • CHAPITRE VIII ÉTABLISSEMENT DU TEXTE
      • I. Suppressions
        • A. Accidents graphiques
        • B. Accidents graphiques affectant la mesure du vers
        • C. Mots qui faussent la mesure du vers
        • D. Mots préjudiciables au sens et à la mesure du vers
      • II. Additions
        • A. Accidents graphiques
        • B. Accidents graphiques affectant la mesure du vers
        • C. Interpolations graphiques nécessaires pour la mesure du vers
        • D. Omission de mots nécessaires pour le sens
        • E. Omission de mots nécessaires pour la mesure du vers
        • F. Omission de mots nécessaires pour le sens et pour la mesure du vers
      • III. Substitutions
        • A. Difficultés matérielles (graphies incertaines, effacement, taches, déchirures)
        • Β. Accidents graphiques
        • C. Accident graphique affectant la mesure du vers
        • D. Substitution de mots nécessaire pour le sens
        • E. Interversion de mots
    • AYE D'AVIGNON
    • LES FRAGMENTS
      • A. Le fragment de Vuillafans
        • Phonétique
        • Morphologie
      • B. Le fragment de Bruxelles
      • C. Le fragment de Venise
      • D. Le cahier de Claude Fauchet
      • Table de concordance
    • NOTES ET COMMENTAIRES
    • INDEX DES NOMS PROPRES
    • GLOSSAIRE
    • BIBLIOGRAPHIE
    • TABLE DES MATIÈRES

Vous consultez :

Titre du chapitre: Title Page

Pages :

Source :

Sam Joseph Borg.
Aye d'Avignon. Chanson de geste anonyme.
Genève: Librairie Droz, 1967
9782600024174

Pour citer ce chapitre :

Sam Joseph Borg.
Chap. « Title Page » in Aye d'Avignon. Chanson de geste anonyme.
Genève: Librairie Droz, 1967

Pour citer un extrait :

Les numéros de pages de la version papier ont été conservés en marge droite du texte sous la forme p. AAA et les numéros de notes conservés à l'identique.

Ce livre numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.

PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz

© Librairie Droz S.A. Tous droits réservés pour tous pays.

La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit

Textes Littéraires Français
CXXXIV
Aye d'Avignon
Chanson de geste anonyme
GENÈVE
LIBRAIRIE DROZ
11, rue Massot
1967
1967
Copyright (1967) by Librairie Droz S.A., 11, rue Massot, Genève.
Version numérique : Copyright 2015 by Librairie Droz S.A., 11, rue Massot, Genève.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced
or translated in any form, by print, photoprint, microfilm, microfiche or any
other means without written permission from the publisher.

Register citation

     

Add note


Report misprint

     

Add note


The record has been added to your citations page

The misprint has been reported to the publisher. Thank you !

Help