COMITÉ DE PUBLICATION DES « TEXTES LITTÉRAIRES FRANÇAIS »
INTRODUCTION
I. Editer les Histoires prodigieuses
II. Vie de Pierre Boaistuau
III. Le voyage de Boaistuau en Angleterre
IV. Du manuscrit à l’imprimé : l’évolution du texte
V. Du manuscrit à l’imprimé : l’évolution de l’image
VI. Les éditions successives des Histoires prodigieuses
VII. Principes éditoriaux, établissement du texte
VIII. Note sur l’annotation
IX. Note sur l’édition
ANNEXE
BIBLIOGRAPHIE CHRONOLOGIQUE DES ÉDITIONS DES HISTOIRES PRODIGIEUSES
APPENDICE
TRADUCTIONS
HISTOIRES PRODIGIEUSES EXTRAICTES DE PLUSIEURS FAMEUX AUTHEURS,
EXTRAICT DU PRIVILEGE
A TRESHAULT ET TRESPUISSANT SEIGNEUR
I.D.R.S.D.
René de Rieux au. S. de Launay, Boaistuau.
DE ALIS DICT DE CENAC, sur les Histoires Prodigieuses du S. de Launay Boaistuau, Sonnet.
LOYS DU LYS AU SEIGNEUR de Launay, sur les Histoires Prodigieuses.
B. DE GIRARD.
R. DE RIEUX LAUNEO.
B. G. HALHANII AD Launæum Boaistuau.
JOSEPHUS SCALIGER, P. Launæo.
C. ROILLET BELNENSIS, Launæo, Boaistuau.
ADVERTISSEMENT AU LECTEUR.
ODE DE JAQUES GREVIN DE CLER-MONT, AU SEIGNEUR DE LAUNAY. Celuy qui d’une main soigneuse
LUDOVICUS LILIUS P. Launæo, Boaistuau.
TABLE DES MATIERES
Prodiges de Sathan.Chapitre. I.
PRODIGES ET ADVERTISSEMENS de Dieu, envoyez sur la cité de Hierusalem, pour les induire à penitence.Chapitre. II.
PRODIGIEUSES MORTS DE plusieurs Roys, Princes, Pontifes Empereurs et Monarques.Chapitre. III.
PRODIGE D’UN ROY MONSTRUEUX, par lequel est monstré en quel peril sont ceux qui commandent, et autres qui ont administrations de RepubliquesChapitre. IIII.
DES ENFANTEMENS MONSTRUEUX, et de la cause de leur generation.Chapitre. V
LES CAUSES GENERALES de la generation des Monstres, avec plusieurs histoires memorables sur ce mesme subject.Chapitre. VI.
PRODIGE D’UN HORRIBLE Monstre de nostre temps, sur le discours duquel la question est decidée, si les diables peuvent engendrer et exercer les œuvres de nature.Chapitre. VII.
PRODIGES MERVEILLEUX des fouldres, Tonnoirres et tempestes, avec les exemples de ce qui est advenu de nostre temps.Chap. 8.
HISTOIRE PRODIGIEUSE d’un homme de nostre temps, qui se lavoit la face et les mains de plomb fondu.Chapitre VIII.
HISTOIRES PRODIGIEUSES DES JUIFS.Chapitre. IX.
DELUGES, ET INUNDATIONS PRODIGIEUSES.Chapitre. X.
PRODIGIEUSE MORT DE PLINE, avec une briefve description de la cause des flammes, qui sortent de certains endroitz de la terre.Chapitre. XI.
PRODIGES DE QUELQUES HORRIBLES tremblemens de terre, advenuz en diverses provinces, avec un prestige de Sathan, lequel par son astuce feit precipiter un chevalier Romain en un gouffre.Chapitre. XII.
PRODIGE DE DEUX CORPS antez ensemble, comme deux greffes en un tronc d’arbre : Duquel sainct Augustin faict mention en sa cité de Dieu.Chapitre XIII.
HISTOIRE D’UN MONSTRE, duquel sainct Hierosme faict mention, lequel apparut à sainct Anthoine au desert.Chapitre XIIII.
HISTOIRES PRODIGIEUSES des pierres precieuses, et plusieurs autres choses esmerveillables, qui se retrouvent es entrailles de la terre.Chapitre. XV.
PRODIGES DE CERTAINES PRINCESSES injustement accusées, lesquelles ont eschappé vifves, la fureur des flammes. Chapitre XVI.
HISTOIRES PRODIGIEUSES de plusieurs poissons estranges, Monstres marins, Nereïdes, Syrenes, Tritons, et autres Monstres aquatiques qui se trouvent en la merCe chapitre est tout entier nourri de la lecture de Gesner (Historia animalium, IV, 1558) et de Rondelet (De piscibus, Lyon, 1554, 2 vol.), lui-même déjà retranscrit par Gesner. Boaistuau ne signale pas qu’il utilise aussi un chapitre de Pierre Messie, Diverses Leçons, 1, 22, lu dans la trad. de Claude Gruget (ici citée dans l’éd. Paris, Claude Micard, 1572)..Chapitre XVII.
PRODIGE DES CHIENS, qui mengeoient les Chrestiens.Chapitre. XVIII.
HISTOIRES PRODIGIEUSES DE DIVERSES figures, Cometes, Dragons, flambeaux, qui sont apparuz au ciel, avec la terreur du peuple, où les causes et raisons d’icelles sont assignées.Chapitre XIX.
HISTOIRE ADMIRABLE DES FLAMMES de feu, qui ont sorty des testes d’aucuns hommes.Chapitre XX
AMOURS PRODIGIEUSES.Chapitre XXI.
HISTOIRE PRODIGIEUSE D’UN MONSTRE du ventre duquel il sortoit un autre homme tout entier, reservé la teste.Chapitre XXII.
HISTOIRES MEMORABLES DE PLUSIEURS Plantes, avec les proprietez et vertuz d’icelles, ensemble de la prodigieuse racine de Baara, décrite par Josephus autheur HebreuCe long chapitre se limitait, dans le manuscrit, après un bref préambule, à l’histoire de la racine de Baara, qui désormais le termine. Pour l’étoffer, Boaistuau réunit des informations venues surtout de Leonhardt Fuchs, L’histoire des plantes, trad. fr., Lyon, Guillaume Rouillé, 1558, et secondairement de Dioscoride commenté par Matthiole (que nous citerons dans la traduction de Du Pinet, éd. Lyon, Claude Prost, 1655). Chaque notice de Fuchs examine les noms, les espèces, la forme, le lieu, le temps et le tempérament de la plante considérée, puis, le cas échéant, en précise les vertus selon Dioscoride, Galien, Pline, Théophraste, Siméon Sethi, et quelques autres.. Chap. XXIII.
HISTOIRE PRODIGIEUSE d’un Monstre ayant figure humaine, qui fut prins l’an mil cinq cens trente et un, en la forest de Haueberg : Duquel Georgius Fabricius envoya le pourtraict à Gesnerus, tiré au naturel, comme il est icy figuré.Chapitre XXIIII.
BANQUETZ PRODIGIEUX.Chapitre XXV.
VISIONS PRODIGIEUSES, avec plusieurs histoires memorables des Spectres, Fantosmes, figures et illusions qui apparoissent de nuict, de jour, en veillant et en dormant.Chapitre. XXVI.
HISTOIRE PRODIGIEUSE d’un monstre veu par Celius Rhodiginus.Chapitre. XXVII.
MONSTRE VIF, DUQUEL les intestins et autres parties intrinseques se voyent nues et découvertes.Chapitre. XXVIII.
HISTOIRE PRODIGIEUSE d’un Chien Monstrueux, engendré d’un Ours, et d’une Dogue d’Angleterre, observé par l’autheur à Londres, avec plusieurs autres discours memorables sur le naturel de cest animal.Chapitre XXIX.
HISTOIRES PRODIGIEUSES de certaines femmes, qui ont enfanté grand nombre d’enfans, et d’autres qui ont porté leur fruict cinq ans mort dans leur ventre.Chapitre XXX.
HISTOIRE PRODIGIEUSE d’un enfant Monstrueux , qui nasquit le jour que les Genevois et Venitiens furent reconciliez.Chapitre. XXXI.
SERPENT MONSTRUEUX achepté par les Venitiens en Afrique, puis envoyé en France embasmé, comme aucuns modernes ont écrit.Chapitre XXXII.
FAMINES PRODIGIEUSES.Chapitre XXXIII.
HISTOIRE PRODIGIEUSE d’un Oyseau qui n’a aucuns pieds, et vit en l’air et n’est trouvé que mort en la terre, ou en la merCet oiseau est célèbre au XVIe siècle. Voir Paré, Des monstres et prodiges, éd. cit., p. 194, n. 296 ; et Frank Lestringant, « Cosmographie pour une restitution : notes sur le traité Des Merveilles du monde de Guillaume Postel (1553) », in Postello, Venezia e il suo mundo, Florence, Olschki, 1987, p. 227-259 (notamment p. 247-255). Guy Lefèvre de la Boderie, dans ses Hymnes Ecclesiastiques (1578), lui consacrera encore un chant royal (d’après Maximilianus Transsylvanus et Cardan) et le mentionnera dans son l’Hymne « à Jesus-Christ nostre Seigneur de ses victoires et triomfes », dédié à Ronsard, v. 1115-1119..Chapitre. XXXIIII.
HISTOIRES PRODIGIEUSES de deux filles jumelles, liées et conjoinctes par les parties posterieures, veues en divers lieux, l’une à Rome, l’autre à Veronne.Chapitre XXXV.
HISTOIRES PRODIGIEUSES de cruauté.Chapitre. XXXVI
HISTOIRE PRODIGIEUSE D’UN MONSTRE produit vif sur terre, lequel depuis le nombril en hault estoit de figure humaine, et le reste de chien.Chapitre XXXVII.
COMPLAINCTE NOTABLE que fist un homme Monstrueux au Senat de Rome, contre les tyrannies d’un Censeur, qui escorchoit le pauvre peuple du rivage de Danube, par exactions rigoureuses.Chap. XXXVIII.
HISTOIRE PRODIGIEUSE D’AVARICE, avec plusieurs exemples memorables sur ce mesme subject.Chapitre XXXIX.
MONSTRE ENGENDRÉ À RAVENNE du temps du Pape Jule second, et du Roy Loys douziesme.Chapitre XL.
TABLE DES FIGURES
NOTES
GLOSSAIRE
BIBLIOGRAPHIE
LISTE DES ILLUSTRATIONS DE L’INTRODUCTION
INDEX DES NOMS CITES DANS LES HISTOIRES PRODIGIEUSES DE BOAISTUAU
INDEX NOMINUM GÉNÉRAL
TABLE DES MATIÈRES
≡
Histoires prodigieuses (édition de 1561)…
Vous n'avez pas accès à lecture de cet ouvrage
❯
❮
Pour citer ce chapitre :
Boaistuau, Pierre.
Chap. « Page de titre () » in Histoires prodigieuses (édition de 1561). Edition critique.
Ed. Stephen Professeur Bamforth et Jean Céard.
Genève: Librairie Droz, 2010
9782600013956
Pour citer un extrait :
Les numéros de pages de la version papier ont été insérés en petits caratères gris au fil du texte et les numéros de notes conservés à l'identique.
Ce contenu numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.
PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz
La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée
que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des
conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction
ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit,
est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la
législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données
est également interdit
TEXTES LITTÉRAIRES FRANÇAIS
PIERRE BOAISTUAU
HISTOIRES PRODIGIEUSES
(édition de 1561)
Edition critique Introduction par Stephen BAMFORTH
Texte établi par Stephen BAMFORTH et annoté par Jean CÉARD
LIBRAIRIE DROZ S.A.
11, rue Firmin-Massot
GENÈVE
2010
Enregistrer la citation
Ajouter une note
Signaler une coquille
Ajouter une note
L'enregistrement à été ajouté à votre page de citations
La coquille à bien été signalée à l'éditeur. Merci !
