COMITÉ DE PUBLICATION DES « TEXTES LITTÉRAIRES FRANÇAIS »
Dédicace
REMERCIEMENTS
INTRODUCTION
A.AUTEUR
B.SOURCES
C.ORIGINALITÉ DE L’ŒUVRE
D.MANUSCRITS
E.ÉTABLISSEMENT DU TEXTE
1.Choix du manuscrit de base
2.Description du manuscrit de base
3. Toilette du texte
4. Corrections
5. Langue du manuscrit
F. ANALYSE
G. BIBLIOGRAPHIE
Editions et traductions
2. Etudes et ouvrages de référence
LA VIE SEINT MARCEL DE LYMOGES
CI COUMENCE LA VIE SEINT MARCEL DE LYMOGES LE BENEOIT EVESQE
I. Martial entend prêcher le Christ et se fait baptiser par saint Pierre.
II. Martial aux côtés du Christ, parmi les disciples.
III. Martial accompagne saint Pierre à Rome ; le Christ apparaît à saint Pierre et lui révèle la mission divine de Martial.
IV. Martial se met en route pour Limoges avec deux compagnons, Alpinien et Austriclinien ; mort de ce dernier et retour de Martial à Rome.
V. Saint Pierre donne son bâton à Martial ; résur rection d’Austriclinien. Au château de Tulle, Martial guérit la fille d’Ernous, en chassant le diable qui la tourmentait.
VI. Martial ressuscite le fils de Nerva, que le diable avait étranglé dans son sommeil.
VII. Martial est battu à Adagedonc par des prêtres païens ; ceux-ci, rendus aveugles, finissent par se repentir, sont miraculeusement guéris, et se convertissent au christianisme.
VIII. Martial guérit un paralytique à Adagedonc.
IX. Martial quitte Adagedonc pour se rendre à Limoges, où il est hébergé par Suzanne.
X. Martial guérit un fou furieux ; Suzanne et sa fille Valérie se convertissent au christianisme, ainsi que toute leur maisonnée.
XI. Martial est battu et mis en prison par des prêtres païens ; ceux-ci sont tués par la colère divine, mais ressuscitent grâce à la prière de Martial et se convertissent au christianisme.
XII. Martial fait construire une église ; mort de Suzanne ; Valérie décide de ne pas épouser son fiancé, car elle souhaite rester vierge et servir Martial.
XIII. Sainteté de Valérie, qui fait don de toutes ses richesses aux pauvres.
XIV. Martyre de Valérie.
XV. Mort subite de l’écuyer du duc Etienne ; le repentir du duc et sa conversion après la résurrec tion de l’écuyer. Pénitence du duc.
XVI. Le duc Etienne est appelé à servir Néron, empereur de Rome, après quoi il propose à ses gens d’aller demander la bénédiction et l’absolution à saint Pierre.
XVII. Arrivée du duc en pénitent devant saint Pierre. Celui-ci prie pour Martial.
XVIII. Le duc Etienne demande l’absolution de la mort de Valérie à saint Pierre ; il propose ensuite à ses gens de se rendre auprès de Martial avant que chacun ne rentre dans son pays.
XIX. Le duc Etienne et ses hommes en route pour Limoges ; noyade d’Hildebert. Martial oblige les diables cachés dans l’eau à rendre le corps d’Hil debert et à se montrer.
XX. Martial ressuscite Hildebert ; celui-ci raconte ce qu’il a vu du purgatoire et des démons et rapporte sa conversation avec l’ange qui le proté- geait.
XXI. Le bon exemple d’Hildebert.
XXII. Le bon exemple du duc Etienne.
XXIII. Exemplarité du duc Etienne.
XXIV. Le comte Soybre de Bordeaux envoie sa femme Benoîte demander à Martial de le guérir de paralysie.
XXV. Les diables de Bordeaux sont contraints de quitter la ville.
XXVI. La comtesse Benoîte commande la des truction des temples païens et guérit son époux grâce au bâton de Martial.
XXVII. La comtesse Benoîte éteint un incendie dévastateur à Bordeaux en priant et en brandissant le bâton de Martial devant le feu.
XXVIII. Au château de Morteigne, Martial chasse les démons de Bordeaux des corps des malades, où ils étaient entrés.
XXIX. Des marins menacés par un orage violent sont sauvés par la prière de la comtesse Benoîte, qui évoque le nom de Martial.
XXX. Le duc Etienne fait construire une église près du sépulcre de sainte Valérie. Martial se rend au château d’Anse, où il démasque un démon et guérit une foule de malades.
XXXI. Martial se rend de nouveau à Limoges, fait construire une église à la place de l’ancienne maison de sainte Valérie et la consacre. Exorcisme de deux diables qui entrent dans un couple pendant le service divin.
XXXII. Etablissement de l’église.
XXXIII. Bonnes œuvres des anciens prêtres païens convertis. Martial sacre Aurélien pour qu’il soit évêque après lui, et nomme Andriu doyen de l’église. Sainteté de Martial.
XXXIV. Le Christ apparaît à Martial et lui annonce son trépas prochain.
XXXV. Le dernier sermon de Martial.
XXXVI. Martial est accueilli au paradis par les apôtres et la voix de Dieu.
XXXVII. Les miracles posthumes de Martial.
VARIANTES
NOTES CRITIQUES
APPENDICE ADeux passages de LE VIE DE SAINT MARTIAL L’APOSTRE (extraits de B.N. fr. 23112, fol. 104d à 116b)
I. Le Christ appelle Martial à le suivre ; Martial est désigné comme apôtre ; il a le même statut que les autres apôtres.
II. Le grand mérite de Martial ; son trépas.
APPENDICE B
LA VIE SEINT MARCEL (trouvée dans B.N. fr. 988, fol. 109c à 111b)
Por quoi li dyaubles tormantoit le chevalier et sa femme
INDEX DES NOMS PROPRES
GLOSSAIRE
TABLE DES PLANCHES
TABLE DES MATIÈRES
≡
La Vie seint Marcel de Lymoges
Vous n'avez pas accès à lecture de cet ouvrage
❯
❮
Pour citer ce chapitre :
Wauchier de Denain.
Chap. « Page de titre () » in La Vie seint Marcel de Lymoges.
Ed. Molly Lynde-Recchia.
Genève: Librairie Droz, 2005
9782600010122
Pour citer un extrait :
Les numéros de pages de la version papier ont été insérés en petits caratères gris au fil du texte et les numéros de notes conservés à l'identique.
Ce contenu numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.
PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz
La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée
que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des
conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction
ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit,
est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la
législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données
est également interdit
TEXTES LITTÉRAIRES FRANÇAIS
WAUCHIER DE DENAIN
LA VIE SEINT MARCEL DE LYMOGES
Edition par Molly LYNDE-RECCHIA Professeur Associé Western Michigan University
LIBRAIRIE DROZ S.A.
11, rue Firmin-Massot
GENÈVE
2005
Enregistrer la citation
Ajouter une note
Signaler une coquille
Ajouter une note
L'enregistrement à été ajouté à votre page de citations
La coquille à bien été signalée à l'éditeur. Merci !
