COMITÉ DE PUBLICATION DES « TEXTES LITTÉRAIRES FRANÇAIS »
Dédicace
Epigraphe
Remerciements
Introduction
L’œuvre dans le contexte historique
L’auteur
Description et historique des manuscrits
I- Paris, Bibliothèque du Petit Palais, Collection Dutuit 456 (A)
II- Paris, Bibliothèque Nationale, français 707 (B)
III- Paris, Bibliothèque Nationale, français 9342 (C)
IV- Paris, Bibliothèque Nationale, français 1419 (D)
V- Gotha, Herzogliche Bibliothek, Membr. I, 117
L’édition du texte : principes et méthodes
I- La tradition manuscrite :
II- Le choix du manuscrit de base :
III- Etablissement et correction du texte :
Les sources
Langue du manuscrit de base
1-GRAPHIES
A) VOCALISME
B) CONSONANTISME :
2- MORPHOLOGIE
A- SUBSTANTIFS
B- ADJECTIFS QUALIFICATIFS
C- ARTICLES
D- PRONOMS ET ADJECTIFS DETERMINATIFS
E- VERBES
F- MOTS INVARIABLES
H- PREPOSITIONS
3- SYNTAXE
1- L’adjectif
2- Le verbe
3- Les conjonctions de subordination
4- Les conjonctions de coordination
5- Anacoluthes
4- LEXIQUE
5- LES PROVERBES ET EXPRESSIONS SENTENCIEUSES
Analyse
SECOND LIVRE
Table des rubriques du premier livre
Table des rubriques pour le second livre
Texte romanesque de Jean Wauquelin
( II-Du pere et de la mere du noble roy Alixandre, de leurs meurs et condicions.)
( III-Comment aucuns mauvais envieux commencierent a murmurer sur ceste vaillant dame Olimpias.)
(IV-Des merveilles qui advinrent a la nativité du noble roy Alixandre.)
V-De la doctrine du roy Alixandre et a qui il fu baillez pour nourir en sciences liberalles et moralles.
VI-Comment le roy Alixandre songa ung songe merveilleux a l’eage de dix ans, gisant sur son lit.
(VII-Comment le roy Phelipe de Macedoine fist asembler plusieurs clers pour exposer la vision de son filz Alixandre.)
VIII-L’exposicion du songe Alixandre que fist an griés Astatus.
(IX- De l’exposicion que fist le second sage nommé Saligor de Lieres.)
(X-Comment Aristote le sage philosophe exposa le songe Alixandre.)
(XI-Comment Alixandre occist Neptabus l’encanteur, dont lui et sa mere estoient moult blasmez.)
XII-Du cheval que Alixandre chevaucha par mainte bataille, lequel cheval estoit appellez Bucifal.
XIII-Comment Alixandre monta sur Bucifal, lequel nul n’osoit aproucher.
XIV-Comment Alixandre fu adoubez en l’ordre de chevalerie.
(XV-De l’estat, ordonnance et parures dont ledit Alixandre fu ordonnez et parez.)
(XVI-Comment le roy Phelipe de Macedoine et son filz Alixandre furent deffiez du roy Nicolas d’Armenie et de Turquie.)
(XVII-De la responce que fist le josne roy Alixandre au herault du roy Nicolas pour et ou nom de son pere.)
Comment Alixandre s’en ala en se cambre pour adviser la maniere et conduite de la guerre emprise par lui contre le roy Nicolas d’Ermenie et comment il encontra Aristotes, son maistre, et des enseignemens qu’il donna audit Alixandre.
(XVIII-Comment le roy Alixandre fist son amas de gens d’armes pour aler en la terre d’Armenie.)
(XIX-Comment le roy ordonna. XII. chiefz de son ost, lesquelz estoient appellez les.XII. pers.)
(XX-Comment le roy Alixandre envoya Sanses, le filz du roy Osmer de Perse, porter ses messages et mandemans au roy Nicolas d’Armenie.)
(XXI-Comment Sanses Dailly dit de Perse fist son messaige au roy Nicolas d’Ermenie.)
(XXII-Comment le roy Nicolas volt par suasion ou enhort detenir Sanses Dailly, laquelle chose il ne polt faire.)
XXIII-Comment Sanse de Perse s’en revint par devers le roy Alixandre, qui lui aporta nouvelle de la bataille.
XXIV-Comment le roy Alixandre ordonna ses batailles et du roy Nicolas aussi et de la grant bataille.
XXV-Comment le roy Nicolas emprist la bataille corps a corps contre le roy Alixandre, ou il ot la teste coupee.
(XXVI-Comment Alixandre occist en camp de bataille le roy Nicolas et puis donna sa terre au duc Ptholomer.)
(XXVII-Comment le roy Alixandre assega la cité d’Athenes, mais il ne le print pas pour amour d’Aristote.)
XXVIII-Comment le roy Alixandre remist sa mere avec son pere, le roy Phelipe, que il avoit boutee hors et arriere de lui et en vouloit espouser une qui s’appelloit et nommoit Cleopatras.
(XXIX-Comment Alixandre se maintint et des messaiges que le roy Daire lui envoya.)
(XXX-Quelz presens le roy Daire envoya par ses messaiges au roy Alixandre.)
(XXXI-Comment le roy Alixandre esmeut ses osts et comment il conquist le duc de la Roche et de plusieurs autres choses)
(XXXII-Comment le roy Alixandre chevaucha vers la cité de Trache et de plusieurs autres choses merveilleuses.)
XXXIII-Comment le roy Alixandre destruisy la cité de Trachez ; depuis le fist reedifier pour ce qu’il avoit donnee a ung harpeur.
(XXXIV-Comment le roy Alixandre commença a aprouchier la cité de Thir, laquelle devoit apartenir par droit d’iretaige a Sanses, dont parlé est cy devant.)
( XXXV-Comment le roy Alixandre assega la cité de Thir et par mer et par terre.)
(XXXVI-Du premier assault fait a la devant dicte cité de Thir.)
(XXXVII-Comment le roy Alixandre fist de rechief assaillir la ville de Thir, laquelle il ne peut avoir pour ceste fois.)
(XXXVIII-D’une desconfiture qui fu par devant la cité de Thir.)
(XXXIX-Comment Alixandre fist fermer ung chastel devant l’une des portes de la cité de Thir.
XXXX-Comment aucuns capitaines furent de par le roy Alixandre envoiez en fuerre dedens la cité de Gadres.
XLI-Comment Betis, acompaigniés de ses Gadrains, issy de Gadres et en vint courre sus les Gregois, et Gadifer du Laris avec lui.)
(XXXXLII-Comment Betis occist Sanson Daillis et de plusieurs autres qui moururent en la bataille.)
XXXXIII-Comment Corneus trouva son oncle Emenidus en la bataille devant dicte.
(XXXXIV-Comment le roy Alixandre vint au secours a tout son ost.)
(XLV-Comment le roy Alixandre desconfist les Gadrains et comment il rescouy ses hommes.)
XXXXVI-Comment Gadifer et Betis s’en fuirent de la bataille et de la mort Corneus.
(XXXXVII-Comment Gadifer du Laris abati Alixandre jus de son cheval, et comment Emenidus occist Gadifer.)
(XXXXVIII-Comment Alixandre se mist au guerroier le duc Betis et de Emenidus qui fu regaris.)
(XXXXIX-Comment Danselins print le conte Mindoual, ung des barons de Gadres.)
(L-Comment ceulx que le roy Alixandre avoit laissié devant la cité de Thir ou chastel pour la mer garder furent par les Tirois mis a mort.)
LI-Comment le roy Alixandre revint devant la cité de Thir et le print par force d’assault.
LII-Comment le roy Alixandre retourna arriere par devant Gadres.
LIII-De la mort le duc Betis et comment la cité de Gadres fu prinse.
LIV-Comment aprés toute ces conquestes le noble roy Alixandre encontra le viel Cassamus du Laris, frere Gadifer, qui fu occis devant Gadres.
(LV-Comment le roy Alixandre fist la paix de Cassamus du Laris et du duc Emenidus d’Arcade.)
LVI-Comment le roy Alixandre fist tourner prestement tout son ost et chevaucher envers la cité de Epheson.
(LVII-De la maniere du sacrefice que le roy Alixandre fist au dieu Marcus.
LVIII-De Cassamus qui porta la nouvelle a la belle Phesonne et a ses nepveux de la venue du noble roy Alixandre.)
(LVIX-Comment ceulx de la cité de Epheson firent une envaïe sur leurs ennemis.)
(LX-Comment Caldien et Rabien se combatirent contre Indois, Persans et Mediens.)
(LXI-D’ung parlement qui fu fait moult rigoreux entre les devans diz Cassamus et Clarvus.)
(LXII-Comment le viel Cassamus fist festoier et honnourer son prisonnier, le Baudrain.)
(LXIII-Des.IIII. filz Clarvus qui prinrent conseil de fere saillir ceulx de Epheson et comment ilz furent accusez.)
(LXIV-Comment la paix fu faicte du josne Gadifer et de Emenidus pour la mort du pere dudit Gadifer.
LXV-Comment Cassamus et Gadifer retournerent en la cité de Epheson aprés la dicte paix faicte.)
LXVI-Comment dame Phesonne et le soudan de Baudres juerent aux eschez.
(LXVII-Comment Cassamus remonstra en ceste nuit a Gadifer, a Betis et aux Gregois ce que son espie lui avoit dist le jour devant.)
LXVIII-Comment les quatre filz Clarvus vinrent acueillir la proie de la dicte cité.
(LXIX-De la rescousse des proies qui fu fiere et crueuse devant Epheyson.
LXX-Comment Betis, le frere Gadifer, fu pris des Indois et Porus des Gregois.)
(LXXI-Comment Porus fu receups en la chambre des dames hounourablement.
LXXII-Comment Betis fu honnourés es tentes des Indois et d’autres choses.)
(LXXIII-S’ensievent les veulx et acomplissemens du paon et premierement par qui et comment il fu occis.)
(LXXIIII-Du premier veu que fist Cassamus du Laris.)
(LXXV-Du second veu que fist Ariscé de Valestre.
LXXVI-Du tiers veu que fist le vaillant Perdicas.)
(LXXVII-Du quart veu que fist la belle dame Phesonne.)
(LXXVIII-Du Ve veu que fist Porus, fil de Clarvus, le roy d’Inde.)
(LXXIX- Du veu VIe que fist la belle dame Edea.)
(IIIIXX -Du VIIe veu que fist Cassel le Baudrain, qui fu moult grans et merveilleux.)
(IIIIXX I-Du VIIIe veu fait par Caulus.)
(IIIIXX II-Du IXe veu que la belle Ydoree fist.)
(IIIIXX III-Du Xe veu fait par Leones, marescaux de l’ost du noble roy de Gresse.)
(IIIIXX IIIIe -Du XIe veu fait par le vaillant Floridas de Vallestre.)
(IIIIXX V-Du XIIe veu fait par le gentil Gadifer de Epheson.)
(IIIIXX VI-Comment Leones ala pour acomplir son veu contre le filz de Clarvus.)
(IIIIXX VII-Comment ledit veu fu acompli.)
IIIIXXVIII-Du traittié qui fu fait pour ravoir les prisonniers.
(IIIIXX IX-De Merciien qui s’en rala au trefz dire au roy Clarvus la response des Gregois.)
(XC-Comment les prisonniers furent rendus par escange.)
(XCI-Des congiés que prinrent les prisonniers aux dammes du palaix.)
(XCII-Comment Clarvus reçupt son fil et le souldan de Bauldres et du jour de la grande bataille.)
(XCIII-Comment le roy Clarvus d’Inde ordonna siis batailles pour combatre Phesonnois, Gregois et Macedonnois.)
(XCIIII-Comment le roy Alixandre passa le riviere du Pharon a toutte sa bataille.)
(XCV-Comment les seigneurs indois vindrent veoir le noble roy Alixandre ou palaix Jupiter et d’aultres choses.)
(XCVI-Comment les seigneurs indois retournerent a leurs tentes.)
(XCVII-Comment Porus raconta a son pere tout l’estat des Gregois et de Marciien qui reprist Clarvus pour sa parolle.)
(XCVIII-Comment le roy Alixandre ordonna ses batailles dist l’istoire.)
(XCIX-Item de ce meisme pour la.VI.e bataille dist l’istoire.)
(C-De la grande bataille et de Porus qui acompli son veu du ronchi Emenidus.)
(CI-Item de ce meismes dist l’ystoire.)
(CII-Comment le soudan de Bauldrain acompli son veu et comment il fu pris par Floridas en acomplissant son veu.)
(CIII-Comment Gadifer de Epheson acompli son veu et d’aultres choses.)
(CIIII-Quant les.III. aultres filz Clarvus furent ochis et d’aultres choses.)
(CV-De la mort de Clarvus que Cassamus occist et comment Porus reconquist le seconde fois Ferrant le cheval Emenidus.)
(CVI-Comment Porus getta par terre le roy Alixandre et pluiseurs aultres barons de sa bataille.)
(CVII-Comment Porus occist Cassamus et comment Porus fu pris par Emenidus.)
(CVIII-De la fin de la bataille de Marciien de Perse qui fu pris par Floridas.)
(CIX-Comment Porus fu presentés au roy Alixandre et les aultres prisonniers et quelle cose le roy Alixandre li dist.)
(CX-De la response que fist Porus au roy Alixandre.)
(CXI-Comment l’acord fu fait entre cheulz d’Epheson et cheux d’Inde.)
(CXII-Du mariage dont la paix fu faitte et confermee et de pluiseurs aultres choses.)
(CXIII-Des noeches et du restor du paon que damoiselle Edea fist restorer de fin or et de pluiseurs aultres cozes.)
(CXIIII-De la mort du roy Phelipe de Macedonne comme raconte Vincent, ung hystorieur qui composa ung traitiet d’Alixandre l’acteur.)
(CXV-Comment le roy Alixandre venga son pere du roy Pausania dist l’istoire de Vincent.)
(CXVI-Comment Alixandre fist son pere ensevelir et comment il se parti de requief a tout son ost pour aler sus le roy Daire.)
(CXVII-Des respons du dieu Appollin et comment Alixandre vint en Ytalie et de la response d’un dieu qui s’appelloit Seraphin.)
(CXVIII-Comment la cité d’Alixandre fu fondee, dont le paÿs d’Alixandre sortist son nom, et de le prise d’Escaloingnie.)
CXIX-D’un ymage que Alixandre trouva faicte a la samblance de Nectanebus, duquel raconte le devant dit Vincent en son livre.
(CXX-Comment Alixandre en ala en Jherusalem et comment il aoura Dieu tout poissant en la personne de l’evesque dist l’ystoire.)
(CXXI-Comment Alixandre entra en la cité de Jherusalem, la ou il fu rechups en grant reverence.)
(CXXII-Comment Alixandre fist ses ostz esmouvoir pour entrer en la terre du roy Daire dist l’ystoire.)
(CXXIII-Comment aulcuns des chevaliers du roy Alixandre veurent ochir les messages du roy Daire dist l’ystoire.)
(CXXIIII-Comment le roy Alixandre envoya ses lettres au roy Daire par les messages du roy Daire meismes.)
(CXXV-Comment Alixandre desconfi Copimus et Anthiocus qui estoient.II. des grans capitaines du roy Daire.)
(CXXVI-Comment le roy Daire renvoya encore ses messages au roy Alixandre dist l’istore.)
(CXXVII-Comment Alixandre envoya au roy Daire du poivre et d’une lettre que il lui escripsit pour aler veoir sa mere.)
(CXXVIII-Comment Daires manda par tout son pooir et comment Alixandre retourna de veoir sa mere.)
(CXXIX-Comment le dieu Amon s’aparut a Alixandre en son dormant.)
(CXXX-Comment Alixandre parla au roy Daire en la samblance du dieu Amon et puis comment il retourna a son ost.)
(CXXXI-Comment le roy Alixandre souppa aveucque le roy Daire et comment il s’en revint a Emenidus qui l’atendoit sus la riviere de Tygris comme dit est.)
(CXXXII-Comment le roy Daire proposa de marier sa fille l’aisnee au roy Alixandre.)
(CXXXIII-Comment le roy Daire envoya son ambaxade par devers le roy Alixandre pour traitier de la paix.)
(CXXXIIII-Comment le roy Alixandre conforta et enhorta ses gens d’armes pour combatre le roy Daire.)
(CXXXV-De la premiere bataille commise entre le roy Daire et le roy Alixandre.)
(CXXXVI-Comment le roy Alixandre se disposa aprés ceste premiere bataille.)
(CXXXVII-Comment Daires escripsit ses lettres au roy Porus d’Inde pour avoir son ayde.)
(CXXXVIII-Comment le roy Porus d’Inde escripsit ses lettres au roy Daire en disant ensi :)
(CXXXIX-Comment Parmenon ot la teste copee en la presence du roy Alixandre.)
(CXL-De la seconde bataille faitte de Daire contre le roy Alixandre.)
(CXLI-Comment le roy Alixandre fu en adventure d’estre ochis en chelle bataille.)
(CXLII-Comment le roy Alixandre desconfit pour la seconde bataille le roy Daire et les Persiens.)
(CXLIII-La complainte que fist le roy Daire aprés ceste desconfiture et comment les citez se rendirent au roy Alixandre.)
(CXLIIII-Comment le roy Daire envoya ses lettres de requief au roy Alixandre.)
(CXLV-Comment le roy Daire envoya ses lettres par devers le roy Porus d’Inde.)
(CXLVI-Comment Porus se excusa par ses lettres de venir en personne aidier le roy Daire.)
(CXLVII-Comment le roy Daire rassambla tout son pooir pour combatre Alixandre la tierce fois.)
(CXLVIII-Comment Alixandre s’apareilla pour aler combatre le tierce fois le roy Daire.)
(CXLIX-Comment le roy Alixandre desconfit le roy Daire la tierce fois.)
(CL-Item de ce meismes.)
(CLI-Comment le roy Daire s’en fuy de la bataille tous desconfis.)
(CLII-Comment Alixandre se mist a poursievir Daire en la terre de Persinpolios dist nostre hystore.)
(CLIII-Comment le roy Daire fu ochis par.II. de ses propres cousins germains.)
(CLIIII-Comment Alixandre fist criier le paix par tous les regnes du roy Daire.)
(CLV-Comment le roy Alixandre prist soutieuement les.II. qui avoient mourdri le roy Daire et puis les fist pendre.)
(CLVI-Comment le roy Alixandre se maria a l’aisnee fille du roy Daire appelle Rosiane.)
(CLVII-Comment les Persiens aourerent le roy Alixandre comme dieu, dont il les reprist grandement.)
(Chy aprés s’ensieuwent aucunes matieres extravagans du roy Alixandre touchans les parties d’Occident comme Franche, Engleterre, Escoche et les aultres paÿs d’environ.)
(II-Comment Alixandre conquist Albanie et pluiseurs aultres paÿs dist l’ystoire.)
(III-Comment les paÿs d’Artois, de Haynun, de Flandres, de Brabant et pluiseurs aultres furent donnés a Lyroppe par le roy Alixandre, dist l’ystore.)
(IIII-Comment Tarons de Pierregort vint ens es devant dis paÿs pour l’amour de la belle Liroppe, pour acomplir le commandement Alixandre.)
(V-Comment il assegerent le castel de Famars dalés Valenciennes et le prinrent.)
(VI-Comment la pucelle Liroppe vint prendre la possession des paÿs devant dis.)
VII-Comment Alixandre fist enclore diverses manieres de gens que nous disons Gos et Magos en.II. montaignes parce que il mengoient touttes manieres de chars humaines et aultrez.
(VIII-Comment les chevaliers du roy Alixandre murmurerent contre Alixandre par les travaulx que il leur faisoit souffrir.)
(IX-Comment Alixandre remoustre a ses chevaliers gregois leurs deffaultes.)
(X-Comment Porus envoya ses lettres au roy Alixandre qui moult furent crueuses.)
(XI-Le contenut des lettres que le roy Alixandre envoiia au roy Porus.)
(XII-Comment Porus maria sa fille au fil de la roynne Candasse nommés Carados.)
(XIII-Comment Alixandre fist faire hommes d’arain et emplir de feu dont les olifans furent desconfis.)
(XIIII-Comment le roy Alixandre desconfi Porus et comment il prist sa cité dist l’istoire.)
(XV-Comment Alixandre envoya ses chevaliers par devers le royne d’Amassonne.)
(XVI-Comment la royne d’Amasonne envoya ses lettres au roy Alixandre.)
(XVII-Comment Alixandre renvoya unes aultres lettres de response a la royne des Amazonnes.)
(XVIII-Comment le royne d’Amasonne envoya ses presens au roy Alixandre.)
(XIX-Comment le royne des Amazonnes vint devers le roy Alixandre acompaignie de grant foison de dames et de pucelles.)
(XX-Comment Alixandre se mist au sievir Porus qui s’estoit retrais en es desers.)
(XXI-Comment Alixandre perdy pluiseurs de ses chevaliers par les fantommes et par les dragons et escorpions.)
(XXII-Comment Alixandre se combati as lyons blanc et grans comme corps de toriaux, puis as pors qui avoient grans dens comme d’une cheutte de long, as hommes et as femmes sauvages qui avoient.VI. mains, et une aultre terrible beste qui avoit.III. cornes.)
(XXIII-Comment Alixandre yssy des desers pour en venir vers le roy Porus qui faisoit son amas de gens d’armes pour combatre le roy Alixandre.)
(XXIV-Comment Alixandre en ala veir le roy Porus incongnus pour aceter vivres et aultres manieres de choses.)
(XXV-Comment Alixandre fu appellés de camp de bataille du roy Porus en la grande bataille seconde.)
(XXVI-Comment le roy Alixandre rechupt Porus a bataille corps a corps.)
(XXVII–Comment les Indiiens veulrent courir sus Alixandre pour la mort de leur seigneur vengier.)
(XXVIII-Comment Alixandre fist enterer honnourablement le roy Porus d’Inde en faisant sacrefice a Nostre Seigneur.)
(XXIX–Chy aprés s’ensieuvent les grans merveilles que Alixandre trouva ens es desers d’Inde.)
(XXX-Comment Alixandre desconfy plusieurs grans et orribles olifans, femmes velues et cornues et moult d’autres choses.)
(XXXI-Comment Alixandre et son peuple souffrirent de maulx par les feux du ciel, par les neges et par les pluies.)
(XXXII-Comment le roy des Nocefices envoya par ses messages a Alixandre dire l’estat de leur terre.)
( XXXIII-Comment Alixandre envoya ses lettres au roy des Brachamens.)
( XXXXIV-Comment le roy des Brachamens renvoya ses lectres au noble roy Alixandre.)
(XXXV-Comment Alixandre se combati aux gayans et comment il trouva ung homme sauvage.)
(XXXVI-Comment Alixandre fist ardoir le sauvage homme et comment il entra ou Val Perilleux.)
( XXXVII-Comment Alixandre demoura tous seulx en la Valee Perilleuse, dist nostre histore.)
(XXXVIII-Comment l’ost Alixandre se parti de la Vallee Perilleuse et y demoura tous seuls.)
(XXXXIX-Comment le roy Alixandre revint a ses compaignons dist nostre histore.)
(XL-Comment Alixandre fut grandement festiés de ses barons et de moult d’autres choses.)
(XLI-Comment Alixandre trouva une fontaine ou le poisson cuit revenoit en vie, se l’istore contient verité en soy.)
( XLII-Comment nostre histore dist que Alixandre trouva le fontaine de jouvent.)
(XLIII-Comment le roy Alixandre s’esmult pour parler aux Arbres du Soleil et de la Lune.)
(XLIV-Comment Alixandre parla as Arbres du Soleil et de la Lune dist l’istore.)
(XLV-Comment Alixandre envoya ses lectres a la royne Candasse dist l’istore.)
(XLVI-Le contenu des lectres que le royne Candasse envoya au roy Alixandre.)
(XLVII-Comment le roy des Blices osta a Candaculus sa femme et occist plusieurs de ses hommes.)
( XLVIII- Comment le roy Alixandre faignant qu’il fust Antigonus prist par force la cité du roy des Blices et rendi a Candaculus sa femme, quant il ot ladicte cité conquestee.)
(XLIX-Comment le roy Alixandre ala veoir la royne Candasse faignant qu’il estoit Antigonus, mais ladicte royne recongnut ledit Alixandre.)
(L-Comment la royne Candasse nomma et appella le roy Alixandre par son nom, dont il se courrouça.)
( LI-Comment les deux freres, c’est assavoir Candaculus et Carados, se volrent occir ou pallais pour le roy Alixandre.)
(LII-Comment le roy Alixandre mist la paix entre les deux freres par sa subtilité.)
( LIII-Comment Alixandre parla aux dieux de la cave et comment il revint a son ost.)
( LIIII-Comment Alixandre se combati as serpens qui avoient une esmeraude ou front, et autres bestes qui avoient testes de sanglier et peaux de lion.)
(LV-Comment Alixandre trouva femmes qui font tant gesir les hommes a elles que l’ame leur ist du corps et comment il trouva les coulombes Hercules.)
( LVI-Comment Alixandre desconfy une maniere de gens qui s’appeloient Mardis Subardis, desquelz le roy dist a Alixandre sa mort approcher.)
(LVII-Comment le roy Alixandre desconfy le roy Ambrya, duquel il destruisi la cité.)
( LVIII-Comment Alixandre vint devant une moult ancienne cité que pas ne prist, mais on lui donna une merveilleuse pierrete pour son treu.)
(LIX-Comment Alixandre se fist porter en l’air si hault qu’il perdi la veue de la terre.)
( LX-Comment Alixandre se fist avaler par ung tonnel de voirre ou fons de la mer.)
(LXI-Comment Alixandre desconfy bestes qui avoient une corne agüe ou front ; comment depuis il se combati as dragons qui ont cornes de moutons.)
(LXII-Comment Alixandre se combati a gens qui avoient testes de cheval et gectoient fumiere par le bouche et as gayans ayans ung œil ou front.)
(LXIII-Comment Alixandre trouva une maniere de gens de couleur d’or et avoient bouche et yeulx enmy le pis, et de la bataille aux bestes semblables a chevaux, fors tant que ces bestes avoient piez de lyon.)
( LXIV-Comment Bucifal, le bon cheval Alixandre, morut, dont Alixandre fu courrouciés, si le fist sollenelment enterrer et sur sa sepulture fonder une cité.)
( LXV-Comment Alixandre se parti de sa nouvelle cité nommet Alixandre Bucifal et chevaucha jusques a ung pallais qui se nommoit le pallais du roy Exercés.)
(LXVI-Comment le roy Alixandre commença a entrer en la terre de Babilonie, a l’entree de laquelle il trouva serpens et bestes qui moult de dommage lui firent.)
(LXVII-Comment le roy Alixandre approucha pour assegier la cité de Babilonie.)
(LXVIII-Comment le roy Alixandre passa ladicte riviere a tout son ost.)
(LXIX-Comment Nabugors, amiral de Babilonie, envoya ses lectres au roy Alixandre.)
(LXX-Comment le roy Alixandre renvoya ses lectres au soudan de Babilonie.)
(LXXI-Comment l’amiral de Babilonie vint escarmuchiés l’ost le roy Alixandre.)
( LXXII-Comment il y eult plusieurs Babillonnois prisonniers et autres occis et mis a mort.)
(LXXIII-Comment l’amiral de Babilonne envoya ses messages a Alixandre pour ravoir ses prisonniers.)
(LXXIIII- Comment le roy Alixandre renvoya a l’amiral de Babilonne ses hommes.)
(LXXV-D’une desconfiture faicte sur les Gregois par les Babillonnois dit nostre histoire.)
(LXXVI-Comment Alixandre fist reporter Tholomer aux tentes, qui estoit moult villainement navrez.)
(LXXVII- Comment l’amiral de Babillonne eust responce de son dieu que Alixandre morroit temprement.)
(LXXVIII- Comment le noble roy Alixandre fist assaillir la grant cité de Babilonne.)
(LXXIX-Comment l’amiral envoya de rechief par devers le roy Alixandre pour avoir bataille ou qu’il widast sa terre.)
(IIIIXX -Comment Macabrin ot la jouste a Ptholomer et des batailles comment elles furent faictes.)
(IIIIXX I-Comment les batailles furent ordonnees tant du lez de l’amiral comme du costé Alixandre.)
IIIIXXII-Comment Tholomer jousta a Macabrin, lequel il gecta par terre sur la place.
( IIIIXX III-Comment les phalangues, c’est a dire eschielles, s’approchierent d’un costé et d’autre.)
(IIIIXX IIII-Comment l’amiral fu occis et toute sa bataille desconfite dist nostre histore.)
(IIIIXX V-Comment ceulx de la cité vinrent aporter les clefs au roy Alixandre et comment il entra dedens.)
(IIIIXX VI-Comment furent aportez les treus au roy Alixandre de plusieurs parties du monde.)
(IIIIXX VII-Comment Alixandre envoya ses lettres a sa mere et a son bon maistre Aristotele.)
(IIIIXX VIII-Le contenu des lectres que maistre Aristotele escripvi a Alixandre.)
(IIIIXX IX-D’un enfant demi mort qui nasqui en ce temps en la cité de Babiloine.)
(IIIIXX X-Comment Alixandre envoya querir tous les plus grans princes du monde pour venir a une feste en laquelle il se vouloit couronner roy de tout le monde.)
(IIIIXX IX-Comment Alixandre par ses messaiges envoya querir ledit Antipater pour venir a sa feste.)
(IIIIXX XII-Comment la terre de Defur fut conquise et le duc Melcis occis par le prochas de Gracien, de Tyr chevalier.)
(IIIIXX XIII-Comment le duc Melchis fu occis, Dauris mariez et Floridas emmenez.)
(IIIIXX XIIII-Comment Antipater s’ordonna de empuisonner son bon maistre, le roy Alixandre.)
(IIIIXX XV-Comment Jobas receupt la poison de la main Cassander, son frere, pour empoisonner Alixandre.)
(IIIIXX XVI-Comment le noble roy Alixandre fu empoisonnés, de laquelle poison il termina vie par mort.)
( IIIIXX XVII-Comment le roy Alixandre volt vomir le venin, mais faire ne le peut.)
(IIIIXX XVIII-Comment le roy s’en volt aller noier en la riviere d’Euffrate mais Rosiane sa femme l’en garda.)
( IC-Comment le roy Alixandre fist et ordonna son testament, dist nostre histore.)
(C-Comment le roy Alixandre ordonna par son testament tous ses serviteurs, rois et seigneurs de terres.)
(CI-Comment li Macedonois vinrent ou pallais du roy furibondement et comment ilz requisent Alixandre que Perdicas leur donnast a roy.)
( CII-Comment Alixandre se dreça en son lit seant pour les resconforter et puis mourut.)
(CIII-En quel an et terme le roy Alixandre trespassa de se vie et mort et comment il fu ensevelis.)
( CIV-Comment aprés la mort dudit Alixandre ses barons s’entreprinrent de guerre.)
(CV-La cause pour quoy s’emult la guerre entre les barons du roy Alixandre.)
(CVI-Comment ces gens occirent le roy Leonis et comment Perdicas envaÿ la cité de Papadoce.)
(CVII-Comment ceulx de Capadoce s’ardirent en leur cité a cause que Perdicas les avoit mis a merci.)
(CVIII-Comment Emenidus et Neoptalemus s’entreprinrent de guerre, la ou fu occis ledit Neoptalemus et le roy Polipeton que Antipater y avoit tramis en son aide.)
( CIX-Comment Perdicas fu occis du roy Ptholomer.)
( CX-Comment Emenidus fu miserablement occis par mauvaise traïson.)
(CXI-Comment la royne Olimpias s’en fuy de Perse et s’en revint en Macedoine, la ou elle fist occir le roy Aridien et Crudissen, sa femme.)
(CXII-Comment Cassander fist occir la royne Olimpias en vengeance de sa dame par amours.)
(CXIII-Comment Alior, le fil Candasse le royne, venga la mort Alixandre et premier comment il assembla ses hommes d’armes, dist l’istore.)
(CXIIII-Comment les osts Alior, fil Alixandre, se partirent de Mouree pour aller en Gresse sur Antipater et ses enfans vengier la mort Alixandre.)
(CXV-Comment Antipater assembla ses hommes et comment Alior assega la cité de Rochefleur et Antipater dedens.)
(CXVI-Comment ceulx de la cité sailllirent sur leurs ennemis, dont ung nommé Cassadran fu pris.)
( CXVII-Comment ledit Cassadran fu tourné en rost ou il mourut tresmiserablement.)
(CXVIII-Comment le roy de Hongrie fu boullis en une chaudiere et ung nepveu du roy Antipater avec.)
( CXIX-Comment ceulx de la cité furent constrains par famine de yssir et venir a bataille, ou il perdirent grandement.)
(CXX-Comment Ariscé fu prins et mené prisonnier en la cité et Florent mené en l’ost prisonnier.)
(CXXI-Comment Ariscé et Florent, le fil Antipater, furent rendus l’un pour l’autre.)
(CXXII-Comment la cité fu prinse et emportee par force d’armes dist nostre ystore.)
(CXXIII-Comment tous les barons de Antipater furent mis a mort et occis.)
Variantes
Notes critiques
SECOND LIVRE
Table des noms propres
Glossaire
Table des matières
≡
Les Faicts et les conquestes d'Alexandre…
Vous n'avez pas accès à lecture de cet ouvrage
❯
❮
Pour citer ce chapitre :
Wauquelin, Jehan.
Chap. « Page de titre () » in Les Faicts et les conquestes d'Alexandre le Grand.
Ed. Sandrine Hériché-Pradeau.
Genève: Librairie Droz, 2000
9782600004381
Pour citer un extrait :
Les numéros de pages de la version papier ont été insérés en petits caratères gris au fil du texte et les numéros de notes conservés à l'identique.
Ce contenu numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.
PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz
La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée
que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des
conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction
ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit,
est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la
législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données
est également interdit
TEXTES LITTÉRAIRES FRANÇAIS
527
LES FAICTS ET LES CONQUESTES D’ALEXANDRE LE GRAND DE JEAN WAUQUELIN (XV
e
siècle)
Edition critique par SANDRINE HÉRICHÉ
LIBRAIRIE DROZ S.A.
11, rue Massot
GENÈVE
2000
Enregistrer la citation
Ajouter une note
Signaler une coquille
Ajouter une note
L'enregistrement à été ajouté à votre page de citations
La coquille à bien été signalée à l'éditeur. Merci !
