COMITÉ DE PUBLICATION DES « TEXTES LITTÉRAIRES FRANÇAIS »
Dedicace
Introduction
Les textes de la Chanson de Roland
O = OXFORD, BODLEIAN LIBRARY, DIGBY 23
V4 = VENEZIA, BIBLIOTECA MARCIANA, ms. 225 (ex fr. IV)
C = CHÂTEAUROUX (INDRE), BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE, ms. 1
V7 = VENEZIA, BIBLIOTECA MARCIANA ms. 251 (ex fr. VII).
P = PARIS, BIBLIOTHÈQUE NATIONALE, ms. fr. 860 (ex 7227 / 5)
T = CAMBRIDGE, TRINITY COLLEGE, ms. R 3-32
L = LYON, BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE, ms. 743 (ex 649)
l = FRAGMENTS LAVERGNE, (nom de l’éditeur ; étaient propriété d’un particulier à Moulins, Allier)
F = PARIS, BIBLIOTHEQUE NATIONALE, nouv. acq. fr. 5237 (autrefois dans la collection privée de H. Michelant)
B = LONDON, BRITISH MUSEUM, Add. 41295 G
n = TRADUCTION NORROISE contenue dans la branche VIII de la Karlamagnús saga, la Saga af Runzivals bardaga
K = KONRAD, RUOLANDES LIET
w = CÂN ROLANT (d’abord appelé par R. Williams Campeu Charlymaen)
h = ROELANTSLIED FLAMAND
CARMEN = CARMEN DE PRODICIONE GUENONIS
Editions
Bibliographie
1. Etudes sur la Chanson de Roland
2. Textes et anthologies
3. Dictionnaires, grammaires et répertoires
Abréviations et symboles
Numérotation des laisses
Poèmes
Index des noms propres
GLOSSAIRE établi par Bernard Guidot
Notes
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII
XXIX
XXX
XXXI
XXXII
XXXIII
XXXIV
XXXV
XXXVI
XXXVII
XXXVIII
XXXIX
XL
XLI
XLII
XLIII
XLIV
XLV
XLVI
XLVII
XLVIII
XLIX
L
LI
LII
LIII
LIV
LXX
LXXI
LXXII
LXXIII
LXXIV
LXXV
LXXVI
LXXVII
LXXVIII
LXXIX
LXXX
LXXXI
LXXXII
LXXXIII
LXXXIVbis (XCIV C)
LXXXIV
LXXXV
LXXXVI
LXXXVII
LXXXVIII
LXXXIX
XC
XCI
XCII
XCIII
XCIV
XCV
XCVI
XCVII
XCVIII
XCIX
C
CI
CII
CIII
CIV
CV
CVI
CVII
CVIII
CIX
CX
CXbis1 (CX V4)
CXbis2 (CXI V4)
CXbis3 (CXII V4)
CXI
CXIbis1 (CXIV V4)
CXIbis2 (CXV V4)
CXIbis3 (CXVI et CXVII V4)
CXII
CXIII
CXIIIbis1 (CXX V4)
CXIIIbis2 (CXXI V4)
CXXVII
CXXVIIbis1 (CXXXIX V4)
CXXVIIbis2 (CXL V4)
CXXVIIbis3 (CXLI V4)
CXXVIIbis4 (CXLII V4)
CXXVIII
CXXIX
CXXX
CXXXI
CXXXII
CXXXIII
CXXXIV
CXXXV
CXXXVI
CXXXVII
CXXXVIII
CXXXIX
CXXXIXbis (CLVII V4)
CXL
CXLbis (CLIX V4)
CXLI
CXLII
CXLIIbis (CLXI V4)
CXLIII
CXLIV
CXLV
CXLVI
CXLVII
CXLVIII
CXLIX
CL
CLI
CLII
CLIIbis (CLXXII V4)
CLIII
CLIV
CLV
CLVI
CLVII
CLVIII
CLIX
CLX
CLXbis (CLXXXI V4)
CLXI
CLXII
CLXIII
CLXIV
CLXV
CLXVI
CLXVIbis (CLXXXVII V4)
CLXVII
CLXVIII
CLXIX
CLXX
CLXXI
CLXXII
CLXXIII
CLXXIV
CLXXV
CLXXVI
CLXXVII
CLXXVIII
CLXXIX
CLXXX
CLXXXI
CLXXXII
CLXXXIII
CLXXXIV
CLXXXV
CLXXXVI
CLXXXVII
CLXXXVIII
CLXXXIX
CXC
CXCI
CXCII
CXCIII
CXCIV
CXCV
CXCVI
CXCVII
CXCVIII
CXCIX
CC
CCI
CCII
CCIII
CCIV
CCV
CCVI
CCVII
CCVIII
CCIX
CCX
CCXI
CCXII
CCXIII
CCXIV
CCXV
CCXVI
CCXVII
CCXVIII
CCXIX
CCXX
CCXXI
CCXXII
CCXXIII
CCXXIV
CCXXV
CCXXVI
CCXXVII
CCXXVIII
CCXXIX
CCXXXbis
CCXXX
CCXXXII
CCXXXIII
CCXXXIV
CCXXXV
CCXXXVI
CCXXXVII
CCXXXVIII
CCXXXIX
CCXL
CCXLI
CCXLII
CCXLIII
CCXLIV
CCXLV
CCXLVI
CCXLVII
CCXLVIII
CCXLIX
CCL
CCLI
CCLII
CCLIII
CCLIV
CCLV
CCLVI
CCLVII
CCLVIII
CCLIX
CCLX
CCLXI
CCLXII
CCLXIII
CCLXIV
CCLXV
CCLXVI
CCLXVII
CCLXVIII
CCLXIX
CCLXX
CCLXXIII
CCLXXIV
CCLXXV
CCLXXVIII
CCLXXIX
CCLXXXI
CCLXXXII
CCLXXXIII
CCLXXXV
CCLXXXVI
CCLXXXVII
CCLXXXVIII
CCXC
CCXCII
Table des matières
≡
La Chanson de Roland. Tome I, Introducti…
Vous n'avez pas accès à lecture de cet ouvrage
❯
❮
Pour citer ce chapitre :
Madeleine Tyssens et S. Segre.
Chap. « Page de titre () » in La Chanson de Roland. Tome I, Introduction, texte critique, variantes de O, index des noms propres ; Tome II, apparat de la rédaction ß et recherches sur l'Archétype.
Genève: Librairie Droz, 1989
9782600026352
Pour citer un extrait :
Les numéros de pages de la version papier ont été insérés en petits caratères gris au fil du texte et les numéros de notes conservés à l'identique.
Ce contenu numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.
PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz
La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée
que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des
conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction
ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit,
est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la
législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données
est également interdit
TEXTES LITTÉRAIRES FRANÇAIS
TOME I
LA CHANSON DE ROLAND
Edition critique par CESARE SEGRE Nouvelle édition revue Traduite de l'italien par
MADELEINE TYSSENS
TOME I
Introduction, texte critique, variantes de O, Index des noms propres
All rights reserved. No par ! of this book may be reproduced in any form, by print, photoprint, microfilm, microfiche or any other means without written permission.
www.droz.org
Enregistrer la citation
Ajouter une note
Signaler une coquille
Ajouter une note
L'enregistrement à été ajouté à votre page de citations
La coquille à bien été signalée à l'éditeur. Merci !
