LE PREMIER LOYSIR DE RENE DE LUSYNGE SIEUR des Alymes &c.
A MONSIEUR LE COMTE DE RACONIS Chevalier de l’Ordre de son Altesse
LIVRE PREMIER DU MESPRIS DU MONDE
1. En combien de manieres l’Escriture se sert du mot de Monde.
2. Pourquoy a esté faict l’homme.
3. Pourquoy Dieu a faict les autres choses privees d’intellect.
4. D’où vient que le monde s’est depravé, et de bon qu’il estoit est devenu meschant.
5. Comme l’on doit aymer le monde.
6. Comme l’on doit hayr le monde.
7. Des maux provenus de l’amour du monde.
*8. Du premier maistre des Politiques, et comme il a introduit l’Idolatrie entre les Juifs, pour l’occasion de regner.
9. Que de l’amour du monde sont nees les heresies, sur tout les modernes ; et de ceux qui se disent Politiques.
10. Combien il est necessaire de mespriser le monde.
11. Que l’amour du monde aveugla les Juifs et Pilate contre Jesus Christ.
12. Les manifestes signes par lesquels Dieu demande de nous le mespris du monde.
SECOND LIVRE DU MESPRIS DU MONDE
1. De la petitesse de la terre.
2. Qu’est ce que de la terre, à comparaison du ciel ?
3. Que plusieurs des endroits de la terre sont inutiles à l’homme.
4. Que de la terre habitable, la plus grande part est incogneue, et sans commerce encore de plusieurs nations.
5. Pourquoy Dieu aye faict la terre si petite.
6. Pourquoy Dieu aye faict la terre ainsi incommode.
7. Qu’aucun n’a jamais esté seigneur de tout le monde.
8. Que personne n’a possedé longuement la terre.
9. Que nul homme mondain ne s’est contenté de sa portion.
10. Que celuy ne peut achever choses hautes, lequel ne mesprise le monde.
LE TROISIESME LIVRE DU MESPRIS DU MONDE
1. Chose vaine que signifie.
2. Que le monde ne peult remplir l’intellect humain.
3. Que le monde ne peult remplir la volonté.
4. Que toute chose mondaine consiste de perfection et d’imperfection.
5. Que le monde ne peut remplir les sens.
6. Que les autres animaux jouissent beaucoup plus du monde que l’homme mondain.
7. Que le monde n’a force suffisante pour soustenir.
8. Que le monde ne rapporte aucun fruict desirable.
9. Que le monde ne peut donner fruict de vraye satisfaction.
10. Que le monde ne peut donner paix asseuree.
11. Que le monde ne peut donner repos.
12. Que le monde ne peut donner asseurance.
13. Que le monde ne donne rien sans tare.
14. Que le monde ne donne rien sans tromperie.
15. Le monde ne donne rien sans travail.
LE QUATRIESME LIVRE DU MESPRIS DU MONDE
1. Que la doctrine de Jesus Christ est toute celeste.
2. Que Jesus Christ ne nous promect aucune remuneration en terre.
3. Responces à quelques objections contre le chapitre precedent.
4. Que Jesus Christ loüe et approuve les choses que le monde deteste.
5. Que Jesus Christ defend tout ce qui appartient à la grandeur mondaine.
6. Que Jesus Christ veut qu’on abandonne tout ce que le monde cherit.
7. Que Jesus Christ mesprise tout ce que le monde estime.
8. Sur la mesme matiere.
9. Que Jesus Christ nous defend tout soing des choses mondaines.
10. Que Jesus Christ defend toute liberté mondaine.
11. Jesus Christ ne permet aucune exemption ou privilege ès choses mondaines.
12. Que Jesus Christ exalte le mespris des choses mondaines.
13. Que Jesus Christ nous appelle pour les choses interieures.
14. Que l’homme mondain est mal disposé à la doctrine de Jesus Christ.
LE CINQUIESME LIVRE DU MESPRIS DU MONDE
1. Que la vie de Jesus Christ fust beaucoup esloingnee des procedures mondaines.
2. Suitte sur le mesme sujet, traicté plus particulierement.
3. Que la vie de Jesus Christ fust contraire aux deportemens du monde.
4. Icy est exposee plus amplement la contrarieté de Jesus Christ avec le monde.
5. La hayne du monde contre Jesus Christ.
6. Suyte du mesme subject.
7. Sur la mesme matiere.
8. De la hayne que monstrerent les Juifs contre Jesus Christ.
9. Suitte du mesme.
10. Suitte du mesme.
11. Que Jesus Christ crucifié est un livre, où l’on apprent parfaietement le mespris du monde.
12. Que la resurrection de Jesus Christ, l’ascension, la mission du Sainct Esprit, toutes nous enseignent le mespris du monde.
13. De la promptitude des saincts à encourir la mort pour l’amour de Jesus Christ.
14. De l’esguillon de la conscience.
15. De la mort.
16. Du jugement dernier et de l’enfer.
DE L’HUMILITÉ ET DU MESPRIS DU MONDE
De l’humilité et du mespris du monde
LEÇONS REJETÉES
GLOSSAIRE
INDEX
TABLE DES MATIÈRES
≡
Le Premier Loysir : contenant la traduct…
Vous n'avez pas accès à lecture de cet ouvrage
❯
❮
Pour citer ce chapitre :
Lucinge, René.
Chap. « Page de titre () » in Le Premier Loysir : contenant la traduction françoise du Mespris du Monde, de l'Italien du Docteur J. Botere Piedmontois ; avec De l'Humilité et du mespris du monde.
Ed. Michael J. Heath.
Genève: Librairie Droz, 1999
9782600003797
Pour citer un extrait :
Les numéros de pages de la version papier ont été insérés en petits caratères gris au fil du texte et les numéros de notes conservés à l'identique.
Ce contenu numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.
PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz
La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée
que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des
conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction
ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit,
est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la
législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données
est également interdit
TEXTES LITTÉRAIRES FRANÇAIS
519
RENÉ DE LUCINGE
LE PREMIER LOYSIR
Contenant la Traduction Françoise du Mespris du Monde, de TItalien du Docteur J. Botere Piedmontois
avec DE L’HUMILITÉ ET DU MESPRIS DU MONDE
Textes établis et annotés par MICHAEL J. HEATH
LIBRAIRIE DROZ S.A.
11, rue Massot
GENÈVE
1999
Enregistrer la citation
Ajouter une note
Signaler une coquille
Ajouter une note
L'enregistrement à été ajouté à votre page de citations
La coquille à bien été signalée à l'éditeur. Merci !
